skip to main content
PREFERRED TERM
διασφάλιση της ιδιωτικότητας των πελατών  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • εξασφάλιση της ιδιωτικότητας των διαμενόντων πελατών
  • προστασία της ιδιωτικής ζωής των πελατών
  • προστασία των προσωπικών δεδομένων των πελατών
  • σεβασμός της ιδιωτικής ζωής των πελατών ξενοδοχειακής μονάδας
IN OTHER LANGUAGES
осигуряване на уединение на гостите

Bulgarian

осигуряване на уединението на гостите
осигуряването на уединение на гостите
създаване на уединение за гостите
osigurati privatnost gostiju

Croatian

korisnicima osigurati privatnost
korisnicima omogućiti privatnost
gostima osigurati privatnost
gostima omogućavati privatnost
gostima omogućiti privatnost
korisnicima omogućavati privatnost
zajišťovat soukromí hostů

Czech

zajistit soukromí hostů
zajišťovat soukromí zákazníků
zabezpečovat soukromí klientů
zabezpečovat soukromí hostů
zajišťovat soukromí hosta
sikre gæsters privatliv

Danish

beskytte gæsters privatliv
sikre at gæster ikke bliver forstyrret
sørge for gæsters privatliv
de privacy van gasten waarborgen

Dutch

inbreuk op de privacy van gasten voorkomen
het privacybeleid voor gasten waarborgen
privacyregels voor gasten opstellen
het privacybeleid voor gasten opstellen
ensure the privacy of guests

English

ensure guests' privacy
ensure privacy of guests
guarantee guest privacy policy
protect privacy of clients
külastajate privaatsust tagama

Estonian

külastajate privaatsust kindlustama
külastajate privaatsuse eest hoolitsema
varmistaa vieraiden yksityisyys

Finnish

varmistaa asiakkaitten yksityisyys
taata vieraiden yksityisyys
varmistaa asiakkaiden yksityisyys
protéger la vie privée des clients

French

protéger la confidentialité des clients
assurer la protection de la vie privée des clients
garantir la confidentialité des clients
die Privatsphäre von Gästen sicherstellen

German

die Ungestörtheit von Gästen sicherstellen
die Privatsphäre von Gästen gewährleisten
die Privatsphäre von Besucherinnen und Besuchern sicherstellen
die Privatsphäre von Gästen garantieren
biztosítja a vendégek magánéletének tiszteletben tartását

Hungarian

biztosítja az ügyfelek magánéletének védelmét
biztosítja az ügyfelek magánéletének tiszteletben tartását
biztosítja a vendégek magánéletének védelmét
tryggja friðhelgi gesta

Icelandic

gesti og friðhelgi
ábyrgjast friðhelgi gesta
príobháideachas aíonna a chinntiú

Irish

garantire la privacy degli ospiti

Italian

garantire la privacy dei vari ospiti
assicurare la privacy dei clienti
assicurare la privacy degli ospiti
garantire la privacy dei clienti
garantire la privacy di tutti gli ospiti
nodrošināt viesu privātumu

Latvian

netraucēt viesu privātumu
ievērot viesu privātumu
užtikrinti svečių privatumą

Lithuanian

pasirūpinti svečių privatumu
saugoti svečių privatumą
užtikrinti svečiams privatumą
żgurar tal-privatezza tal-klijenti

Maltese

garanzija tal-privatezza tal-klijenti
protezzjoni tal-privatezza tal-klijenti
sikre personvernet til gjester

Norwegian

zapewniać gościom prywatność

Polish

zapewniać prywatność gości
dbać o prywatność gości
gwarantować gościom prywatność
gwarantować prywatność gości
garantir a privacidade dos hóspedes

Portuguese

assegurar a proteção da vida privada dos hóspedes
garantir a proteção da vida privada dos hóspedes
assegurar a privacidade dos hóspedes
asigură protecția vieții private a oaspeților

Romanian

asigură intimitatea oaspeților
protejează viața privată a oaspeților
protejează confidențialitatea oaspeților
zabezpečiť súkromie hostí

Slovak

zabezpečiť nerušenie hostí
dohliadať na nerušenie súkromia
dbať na súkromie hosťa
zaisťovať súkromie hostí
zagotavljati zasebnost gostov

Slovenian

zagotavljati zasebnost hotelskih gostov
zagotavljati zasebnost gostov v restavraciji
skrbeti za zasebnost gostov
zagotavljati zasebnost gostov v kampu
garantizar la intimidad de los huéspedes

Spanish

proteger la privacidad de los huéspedes
garantizar la privacidad de los huéspedes
asegurar la privacidad de los huéspedes
proteger la intimidad de los huéspedes
garantera gästers privatliv

Swedish

säkerställa gästers privatliv
garantera gästs privatliv
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/a8244907-37a4-4a6d-afa4-85051926672f
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15/9/16