skip to main content
övergripande färdigheter och kompetens > social kompetens > leda andra > koordinera aktiviteterna i inspelningsstudio
PREFERRED TERM
koordinera aktiviteterna i inspelningsstudio  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • hålla koll på aktiviteterna i inspelningsstudio
  • koordinerade aktiviteterna i inspelningsstudio
  • koordinerar aktiviteterna i inspelningsstudio
  • organisera aktiviteterna i inspelningsstudio
  • planera aktiviteterna i inspelningsstudio
  • samordna aktiviteterna i inspelningsstudio
IN OTHER LANGUAGES
координиране на дейности в аудиозаписно студио

Bulgarian

даване на указания в аудиозаписно студио
координиране на работата в аудиозаписно студио
управление на дейности в аудиозаписно студио
координирането на дейности в аудиозаписно студио
координиране на дейността в аудиозаписно студио
koordinirati aktivnosti u studiju za tonsko snimanje

Croatian

dati upute za koordiniranje u tonskom studiju
dati upute za organiziranje snimanja u recording studiju
koordinirati aktivnostima u tonskom studiju
koordinirati aktivnosti u recording studiju
dati upute za organiziranje snimanja u tonskom studiju
organizirati aktivnosti u recording studiju
dati upute za koordiniranje u recording studiju
organizirati aktivnosti u tonskom studiju
koordinovat činnosti v nahrávacím studiu

Czech

rozdávat povely v nahrávacím studiu
koordinovat činnosti v nahrávacích studiích
koordinovat činnost v nahrávacím studiu
řídit činnost v nahrávacím studiu
dávat pokyny v nahrávacím studiu
koordinere aktiviteter i et studie til lydoptagelser

Danish

organisere aktiviteter i lydstudie
koordinere opgaver i lydstudie
planlægge aktiviteter i lydstudie
koordinere aktiviteter i lydstudie
activiteiten coördineren in een geluidsopnamestudio

Dutch

aanwijzingen geven in een opnamestudio
geluidsopnamen coördineren
werkzaamheden coördineren in een geluidsopnamestudio
coordinate activities in audio recording studio

English

give direction in audio recording studio
helisalvestusstuudios tegevusi koordineerima

Estonian

helisalvestusstuudio graafikut pidama
helisalvestusstuudio tegevust koordineerima
helisalvestusstuudio tööd koordineerima
helisalvestusstuudio tegevusi koordineerima
salvestusstuudio tööd korraldama
helisalvestusstuudios tegevusi korraldama
helisalvestusstuudios tegevusi organiseerima
stuudio salvestusgraafikut pidama
salvestuste graafikut pidama
audiostuudios tegevusi koordineerima
salvestusstuudios tegevusi koordineerima
helisalvestuse stuudios tegevusi koordineerima
koordinoida äänitysstudion toimia

Finnish

koordinoida äänittämön työtä
hallita äänitysstudion toimintoja
koordinoida äänittämötyötä
hallita äänitysstudion toimintaa
huolehtia äänitysstudion toiminnasta
coordonner des activités dans un studio d’enregistrement

French

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement
gérer des activités dans un studio d’enregistrement
coordonner des activités dans un studio d’enregistrement audio
organiser des activités dans un studio d’enregistrement
préparer des activités dans un studio d’enregistrement
coordonner les activités dans un studio d’enregistrement
Tätigkeiten in einem Tonstudio koordinieren

German

Aktivitäten in einem Tonstudio koordinieren
Arbeit in einem Tonstudio koordinieren
Anordnungen in einem Tonstudio geben
Arbeiten in einem Tonstudio koordinieren
Anweisungen in einem Tonstudio erteilen
συντονίζω τις δραστηριότητες σε στούντιο ηχογράφησης

Greek

δίνω οδηγίες για την εκτέλεση των λειτουργιών στο στούντιο ηχογράφησης· διευθύνω τις δραστηριότητες στο στούντιο ηχογράφησης· κατευθύνω τις δραστηριότητες στο στούντιο ηχογράφησης
συντονίζω τις λειτουργίες σε στούντιο ηχογράφησης· συντονίζω τις εργασίες σε στούντιο ηχογράφησης
hangstúdióban végzett tevékenységeket koordinálja

Hungarian

összehangolja a hangstúdióban végzett tevékenységeket
koordinálja a hangstúdió tevékenységeit
koordinálja a hangstúdióban végzett tevékenységeket
hangrögzítő stúdióban végzett tevékenységeket koordinálja
samræma starfsemi í hljóðveri

Icelandic

skipuleggja hljóðversstörf
samræmum starfsemi í hljóðveri
skipuleggja starfsemi í hljóðveri
samræma hljóðversstörf
samræmir starfsemi í hljóðveri
gníomhaíochtaí a chomhordú i stiúideo taifeadta fuaime

Irish

coordinare le attività in uno studio di registrazione audio

Italian

coordinare le attività dello studio di registrazione audio
dirigere le attività in uno studio di registrazione audio
organizzare le attività in uno studio di registrazione audio
gestire le attività in uno studio di registrazione audio
condurre le attività in uno studio di registrazione audio
audio ierakstu studijas darba koordinēšana

Latvian

audio ierakstu studijas darba organizēšana
audio ierakstu studijas darbības koordinēšana
organizēt audio ierakstu studijas darbu
koordinēt audio ierakstu studijas darbu
audio ierakstu studijas darbības vadīšana
koordinuoti darbą garso įrašų studijoje

Lithuanian

koordinuoti garso įrašų studijos darbą
koordinuoti garso įrašų studijų darbą
prižiūrėti darbą garso įrašų studijoje
koordinuoti garso įrašo studijos veiklą
vadovauti darbui garso įrašų studijoje
tikkoordina l-attivitajiet fi studio tar-reġistrazzjoni tal-awdjo

Maltese

tikkordina l-attivitajiet fi studio tar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes
tikkoordina l-attivitajiet fl-istudio tar-reġistrazzjoni tal-awdjo
tikkoordina l-attivitajiet fi studio tal-irrekordjar tal-awdjo
tikkoordina l-attivitajiet fi studio għar-reġistrazzjoni tal-awdjo
koordinere aktiviteter i lydopptaksstudio

Norwegian

koordynować pracę w studiu nagrań dźwiękowych

Polish

koordynować działalność studia nagrań dźwiękowych
wydawać polecenia w studiu nagrań dźwiękowych kierować pracą w studiu nagrań
koordynować pracę w studiu nagrań
coordenar atividades em estúdio de gravação de som

Portuguese

dirigir operações em estúdio de gravação de som
coordenar atividades em estúdio de som
coordenar as atividades de estúdios de gravação de som
dar orientações em estúdio de gravação
coordenar atividades dos estúdios de gravação de som
coordonează activități în studioul de înregistrări audio

Romanian

coordonează activitatea la studioul de înregistrări
coordonează activitățile privind înregistrările de studio
coordonează activitățile din studioul audio
coordonează înregistrările audio în studio
koordinovať činnosti vo zvukovom nahrávacom štúdiu

Slovak

riadiť zvukové nahrávacie štúdio
spravovať aktivity zvukového nahrávacieho štúdia
koordinovať činnosť zvukového nahrávacieho štúdia
koordinovať činnosti zvukového nahrávacieho štúdia
dohliadať na chod nahrávacieho štúdia
uskladiti dejavnosti v zvočnem snemalnem studiu

Slovenian

razporejati delo v zvočnem snemalnem studiu
koordinirati dejavnosti v zvočnem snemalnem studiu
uskladiti dejavnosti v studiu za snemanje zvoka
usmerjati dejavnosti v zvočnem snemalnem studiu
usklajevati dejavnosti v zvočnih snemalnih studiih
usklajevati dejavnosti v zvočnem snemalnem studiu
upravljati dejavnosti v zvočnem snemalnem studiu
coordinar actividades de un estudio de grabación de audio

Spanish

coordinar actividades de un estudio de grabación
combinar actividades de un estudio de grabación de audio
dirigir actividades de un estudio de grabación de audio
organizar las actividades de un estudio de grabación de audio
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/a3df9f73-7d84-4f3b-8581-fcdc5b02db3f
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2016-08-04