skip to main content
PREFERRED TERM
regissör  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • teaterregissör
IN OTHER LANGUAGES
театрален режисьор

Bulgarian

цирков режисьор
сценична режисьорка
театрална главна художествена ръководителка
театрална режисьорка
художествена ръководителка, театрална
театър-майстор
театрален постановчик
сценичен режисьор
театрален главен художествен ръководител
художествен ръководител, театрален
главна художествена ръководителка, театрална
циркова режисьорка
главен художествен ръководител, театрален
цирково конферансие
театрална художествена ръководителка
театрален художествен ръководител
scenski direktor/scenska direktorica

Croatian

scenski direktor
scenska direktorica
divadelní režisér/divadelní režisérka

Czech

divadelní režisér
divadelní režisérka
sceneinstruktør

Danish

teaterinstruktør
regissør
filminstruktør
regisseur theater

Dutch

toneelregisseur
theaterregisseur
regisseur toneel
stage director

English

theatre director
scene director
stage manager
circus director
stage supervisor
theater director
lavameister

Estonian

lavaohjaaja

Finnish

metteur en scène/metteuse en scène

French

metteuse en piste
régisseuse
metteur en piste
metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre
metteur en scène
régisseur
metteuse en scène théâtre
metteur en piste/metteuse en piste
régisseur/régisseuse
metteuse en scène
metteur en scène théâtre
Regisseur/Regisseurin

German

Werberegisseurin
Musicalregisseur
Dokumentarregisseur
Filmregisseur
Operettenregisseur
Filmregisseurin
Hörspielregisseur
Bühnenregisseurin
Bühnenregisseur
Regisseurin
Operettenregisseurin
Spielleiter
Regisseur
Dokumentarregisseurin
Theaterregisseur
Werbefilmregisseur
Werbefilmregisseurin
Theaterregisseurin
Werberegisseur
Opernregisseur
Hörspielregisseurin
Videoregisseur
Spielleiterin
Musicalregisseurin
Fernsehregisseurin
Fernsehregisseur
Videoregisseurin
Opernregisseurin
θεατρικός σκηνοθέτης/θεατρική σκηνοθέτιδα

Greek

διευθύντρια τσίρκου
θεατρικός σκηνοθέτης
σκηνοθέτρια θεάτρου
διευθύντρια σκηνής
διευθυντής σκηνής
σκηνοθέτρια
σκηνοθέτης
διευθυντής τσίρκου
σκηνοθέτιδα
σκηνοθέτης θεάτρου
θεατρική σκηνοθέτιδα
σκηνοθέτιδα θεάτρου
θεατρική σκηνοθέτρια
színigazgató

Hungarian

színházigazgató
cirkuszigazgató
színitársulat-vezető
színházi rendező
umsjónarmaður sviðsmyndar

Icelandic

stiúrthóir amharclannaíochta

Irish

direttore di scena/direttrice di scena

Italian

direttrice di scena
direttore di scena
izrādes režisors/izrādes režisore

Latvian

izrādes direktors
izrādes režisors
svētku režisors
izrādes režisore
uzveduma direktors
teātra uzveduma direktors
teatro režisierius

Lithuanian

režisierius
spektaklių režisierius
teatro režisierė
direttur tal-palk/direttriċi tal-palk

Maltese

direttriċi teatrali
direttur teatrali
direttur tal-palk
direttriċi tal-palk
direttriċi taċ-ċirku
direttur taċ-ċirku
sceneinstruktør

Norwegian

reżyser

Polish

reżyser teatralny
dyrektor cyrku
Encenador de teatro/Encenadora de teatro

Portuguese

Encenadora de teatro
Encenador de teatro
regizor/regizoare

Romanian

regizor de teatru
regizoare
regizor artistic teatru
regizor artistic
regizor artistic operă
regizor
regizor scenă
divadelný režisér/divadelná režisérka

Slovak

divadelná režisérka
divadelný režisér
gledališki režiser/gledališka režiserka

Slovenian

inšpicientka
inšpicient
gledališki režiser
inspicientka predstave
inspicient predstave
gledališka režiserka
cirkuški režiser
cirkuška režiserka
director de escena/directora de escena

Spanish

director de escena
jefe de pista
director de producción escénica
jefa de pista
director de circo
director de teatro
directora de escena
directora de producción escénica
directora de teatro
directora de circo
URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/8a451ae2-3c31-4f35-90af-6275b1b02f93
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2017-01-17