PREFERRED TERM
dodržiavať osobné hygienické normy
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
dodržiavať hygienické predpisy
-
starať sa o osobnú hygienu
-
udržiavať osobné hygienické štandardy
-
zachovávať osobnú hygienu
IN OTHER LANGUAGES
спазване на стандарти за лична хигиенаBulgarian
поддържане на лична хигиенаспазване на стандартите за лична хигиенаспазване на стандарти за личната хигиенаподдържане в спретнат видodržavati standarde osobne higijeneCroatian
brinuti se o standardima osobne higijeneodržati standarde osobne higijenepridržavati se standarda osobne higijeneudržovat osobní hygienuCzech
udržet osobní hygienudodržovat normy osobní hygienyudržovat čistotuopretholde gode standarder for personlig hygiejneDanish
opretholde gode personlige hygiejnestandarderfastholde gode standarder for personlig hygiejneopretholde god personlig hygiejnehave gode standarder for personlig hygiejnenormen voor persoonlijke hygiëne handhavenDutch
0.0voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgenpersoonlijke hygiëne onderhoudenmaintain personal hygiene standardsEnglish
look clean, smart and tidyappear impeccable and smartmaintain personal standards of hygienemaintain personal hygienic standardsisikliku hügieeni nõuetest kinni pidamaEstonian
korrektselt riietumaväjanägemise eest hoolitsemaisikliku hügieeni ja korrektse väljanägemise nõuetest kinni pidamahügieeni ja puhtuse nõuetest kinni pidamaylläpitää henkilökohtaisen hygienian standardejaFinnish
ylläpitää henkilökohtaista hygieniaahuolehtia henkilökohtaisesta hygieniastahuolehtia siisteydestäänrespecter les normes d’hygiène personnelleFrench
respecter des normes d’hygiène personnellese conformer aux normes d’hygiène personnelleadhérer aux normes d'hygiène personnellepersönliche Hygienevorschriften einhaltenGerman
persönliche Hygieneanforderungen einhaltenHygienestandards pflegenHygienestandards aufrechterhaltenτήρηση προτύπων ατομικής υγιεινήςGreek
τήρηση απαιτήσεων προσωπικής υγιεινήςτήρηση απαιτήσεων προσωπικής καθαριότηταςφροντίδα εξωτερικής εμφάνισηςτήρηση απαιτήσεων ατομικής υγιεινήςtiszteletben tartja a személyi higiéniai előírásokatHungarian
megfelel a személyi higiéniai előírásoknakmegfelel a személyi higiéniára vonatkozó előírásoknakbetartja a személyi higiéniai előírásokatbiztosítja a személyi higiéniai előírások betartásátviðhalda hreinlætisstöðlumIcelandic
halda uppi hreinlætisstöðlumviðhalda hreinlæticaighdeáin sláinteachais phearsanta a choinneáilIrish
osservare gli standard di igiene personaleItalian
osservare gli standard relativi al livello di igiene personaleavere sempre un aspetto pulito e ordinatoosservare gli standard relativi all'igiene personalerispettare gli standard di igiene personaleosservare gli standard igienici personalicurare il proprio aspettoievērot personīgās higiēnas standartusLatvian
nodrošināt personiskās higiēnas standartusnodrošināt personisko tīrībuizskatīties nevainojami un elegantiievērot personisko higiēnunodrošināt atbilstošu personisko higiēnas līmeniuzturēt personiskās higiēnas standartuslaikytis asmens higienos normųLithuanian
laikytis asmens higienos standartųvadovautis asmens higienos normomistvarkingai atrodytilaikytis asmens higienos reikalavimųiżżomm standards tal-iġjene personaliMaltese
iżżomm l-istandards tal-iġjene personaliiżżomm standards ta' iġjene personaliiżżomm livelli ta' iġjene personalioverholde standarder for personlig hygieneNorwegian
utrzymywać standardy higieny osobistejPolish
utrzymywać czystość osobistąutrzymywać czystośćutrzymywać higienę osobistązachowywać standardy higieny osobistejmanter elevados padrões de higiene pessoalPortuguese
assegurar uma elevada higiene pessoalmanter padrões de higiene pessoal elevadosgarantir uma higiene pessoal impecávelassegurar uma higiene pessoal elevadarespectă standardele de igienă personalăRomanian
menține igiena personalărespectă igiena personalăpăstrează igiena personalăvzdrževati standarde osebne higieneSlovenian
ohranjati standarde osebne higienevzdrževati osebne higienske standardeskrbeti za osebno urejenostzagotavljati upoštevanje standardov osebne higieneseguir normas de higiene personalSpanish
tener un buen nivel de higiene personalrespetar las normas de higiene personalatenderse a normas de higiene personaltener una higiene personal buenaocuparse de la higiene personaluppfylla krav om personlig hygienSwedish
hålla sig renuppfylla kraven om personliga hygienupprätthålla villkor för personlig hygiensköta personlig hygienupprätthålla standarder om personlig hygienuppfylla personliga hygienskravURI
http://data.europa.eu/esco/skill/0e21e183-e787-4f23-a240-93b416c088c2