Operadores de instalações e máquinas e trabalhadores da montagem
Operadores de instalações fixas e de máquinas
Operadores de máquinas do fabrico de produtos têxteis, de pele com pêlo e couro
Operadores de máquinas de costura
PREFERRED TERM
Operador de máquina de costurar/Operadora de máquina de costurar
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Occupation
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
- Confecionador de vestuário de proteção/ Confecionadora de vestuário de proteção
- Operador de fabrico de amostras de vestuário/ Operadora de fabrico de amostras de vestuário
- Operador de máquina de bordar/Operadora de máquina de bordar
- Operador de máquinas de costura de artigos em couro/ Operadora de máquinas de costura de artigos em couro
- Operador de processos de alteração de vestuário/ Operadora de processos de alteração de vestuário
ENTRY TERMS
-
Operadora de máquina de costura
-
Operador de máquina de costura
IN OTHER LANGUAGES
машинен оператор, шевни машиниBulgarian
машинен оператор, шиенеrukovatelj/rukovateljica šivaćim strojemCroatian
rukovateljica šivaćim strojemrukovatelj šivaćim strojemobsluha šicích strojůCzech
obsluha závorovacích strojůobsluha zapošívacích strojůoperatør af symaskineDanish
operator naaimachineDutch
confectiemedewerkster (naaien)bediener naaimachineconfectienaaisterconfectiemedewerker (naaien)operator platte naaimachinebediener plisseermachinearbeidster (confectie)bediener overlockmachinearbeider (confectie)confectienaaiersewing machine operatorEnglish
computer stitcherserger machine operatoredging machine operatorcustom sewergarment makerjoinerpleating machine operatorclothing machinistbartack machiniststitching machinisthook and eye machine operatorfastener sewing machine operatorsewing machine tenderflat sewing machine operatorõmblusmasina operaatorEstonian
teollisuusompelijaFinnish
vaiheompelijaopérateur de machine à coudre/opératrice de machine à coudreFrench
mécanicien en confection-couturier/mécanicienne en confection-couturièremécanicienne en confectioncouturière industriellemécanicienne confection-couturièremécanicien en confectionpiqueuse en confectionopérateur en confectionagente technique en couture-confectionopératrice de machine à coudreopératrice en confectionopérateur en confection/opératrice en confectionconfectionneur textile/confectionneuse textilecouturier industriel/couturière industrielleagent technique en couture-confection/agente technique en couture-confectionpiqueur en confectionopérateur de machine à coudreagent technique en couture-confectionmécanicien confection-couturierconfectionneuse textilemécanicien en confection/mécanicienne en confectionpiqueur en confection/piqueuse en confectionconfectionneur textilecouturier industrielMaschinennäher/MaschinennäherinGerman
NähmaschinenbedienerMaschinennäherBediener von NähmaschinenNähmaschinenbedienerinBedienerin von NähmaschinenMaschinennäherinχειριστής ραπτικής μηχανής/χειρίστρια ραπτικής μηχανήςGreek
χειρίστρια ραπτικής μηχανήςχειρίστρια ραπτικών μηχανώνχειρίστρια ραπτομηχανήςχειριστής ραπτικής μηχανήςχειριστής ραπτομηχανήςχειριστής ραπτικών μηχανώνχειρίστρια ραπτομηχανώνχειριστής ραπτομηχανώνvarrógépkezelőHungarian
gépi varróstjórnandi saumavélarIcelandic
oibreoir meaisín fuálaIrish
operatore di macchinari per la cucitura/operatrice di macchinari per la cucituraItalian
operatore di macchinari per la cucituraoperatrice di macchinari per la cuciturašūšanas iekārtu operators/šūšanas iekārtu operatoreLatvian
šūšanas iekārtu operatorsšūšanas iekārtu operatoresiuvimo mašinų operatoriusLithuanian
plokščiojo dygsnio mašinų operatoriusklostavimo mašinų operatoriussiuvimo mašinų operatorėoperatur/operatriċi tal-magni tal-ħjataMaltese
ħaddiem tal-magni tal-ħjataoperatur tal-magni tal-ħjata fuq iċ-ċattoperatur tal-magni tal-ħjataoperatriċi tal-magni tal-ħjataħaddiema tal-magni tal-ħjataoperatur tal-magni tat-tberfil tal-ilbiesoperatur tal-magni tal-ponti moħbijaoperatur tal-magni tal-piegiindustrisyerNorwegian
operator maszyn do szyciaPolish
operator mașină de cusut/operatoare mașină de cusutRomanian
cusătoreasămașinist mașină de cusutoperatoare mașină de cusut Overlockcusătoroperator mașină de cusutoperator mașină de cusut Overlocoperatoare mașină de cusutoperátor šijacieho stroja/operátorka šijacieho strojaSlovak
šičoperátorka šijacieho strojaoperátor šijacieho strojašičkaupravljavec/upravljavka šivalnega strojaSlovenian
upravljavec šivalnega strojaupravljavka šivalnega strojaoperador de máquinas de coser/operadora de máquinas de coserSpanish
operadora de máquinas de costuraoperadora de máquinas de coseroperador de máquinas industriales de coser y bordaroperador de máquinas de costuraoperadora de máquinas industriales de coser y bordaroperador de máquinas de cosersymaskinsoperatörSwedish
URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/7d4266b3-2108-4330-b27b-430a96012c21