skip to main content
PREFERRED TERM
forhandle turismeerfaringskjøp  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
IN OTHER LANGUAGES
договаряне на покупката на туристически услуги и продукти

Bulgarian

договаряне на покупките на туристически услуги и продукти
договарянето на покупката на туристически услуги и продукти
постигане на споразумение за покупката на туристически услуги и продукти
pregovarati o kupovini turističkih usluga i proizvoda

Croatian

razgovarati o kupovanju turističkih usluga i proizvoda
dogovoriti se o kupovini turističkih usluga i proizvoda
dogovarati se o kupovini turističkih usluga i proizvoda
razgovarati o kupovini turističkih usluga i proizvoda
dogovoriti se o kupovanju turističkih usluga i proizvoda
dojednávat nákup turistických služeb a produktů

Czech

dojednávat nákup turistické služby a produktu
vyjednávat nákupy služeb a produktů pro turisty
jednat o slevách na služby a produkty pro turisty
forhandle indkøb af turistservices og -produkter

Danish

forhandle indkøb af turisttjenester og -produkter
forhandle priser og rabatter på turistservices og -produkter
forhandle aftaler om indkøb af turistservices og -produkter
over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen

Dutch

onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten
toeristische diensten en producten inkopen
contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten
overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten
negotiate tourism experience purchases

English

discuss agreements for the sale of products related to tourism
decide and agree on tourist-related products
negotiate purchases for tourism experience
negotiate tourist experience purchases
turismiteenuste ja -toodete ostutingimusi läbi rääkima

Estonian

turismitoodete ja -teenuste ostmise üle läbirääkimisi pidama
turismitoodete ja -teenuste ostus kokku leppima
turismiteenuste ja -toodete ostmise üle läbirääkimisi pidama
teenuste ja toodete hindasid kokku leppima
neuvotella turismipalvelujen ja -tuotteiden ostosta

Finnish

neuvotella turismipalvelujen ja -tuotteiden ostamisesta
neuvotella matkailupalvelujen ja -tuotteiden ostosta
neuvotella matkailupalvelujen ja -tuotteiden ostamisesta
négocier l’achat de services et produits touristiques

French

marchander l’achat de services et produits touristiques
négocier le prix des services et produits touristiques
négocier l’offre de services et produits touristiques
den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten aushandeln

German

den Kauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten aushandeln
den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten verhandeln
den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten aushandeln
den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten verhandeln
διαπραγματεύσεις προμηθειών τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών

Greek

διαπραγμάτευση συμβάσεων παροχής τουριστικών υπηρεσιών και προϊόντων
διαπραγματεύσεις με προμηθευτές τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών
διαπραγμάτευση όρων και τιμών παροχής υπηρεσιών
turisztikai szolgáltatások és termékek vételéről tárgyal

Hungarian

turisztikai termékek és szolgáltatások vételéről tárgyal
turisztikai szolgáltatások vételéről tárgyal
tárgyalást folytat a turisztikai szolgáltatások vételéről
turisztikai szolgáltatásokkal kapcsolatos megállapodásokról tárgyal
semja um kaup á ferðaþjónustu og -vörum

Icelandic

semja um viðskipti með ferðaþjónustu og -vörur
leita afsláttar og greiðsluskilmála í viðskiptum
seirbhísí a idirbheartú le haghaidh eispéireas turasóirí

Irish

negoziare l'acquisto di prodotti e servizi turistici

Italian

negoziare l'acquisto di prodotti e servizi legati al turismo
negoziare l'acquisto dei prodotti e dei servizi turistici
trattare per l'acquisto di prodotti e servizi turistici
negoziare l'acquisto di vari prodotti e servizi turistici
veikt pārrunas par tūrisma pakalpojumu un produktu iegādi

Latvian

apspriest tūrisma pakalpojumu un produktu iegādi
pārrunāt tūrisma pakalpojumu un produktu iegādi
derėtis dėl turizmo paslaugų ir produktų pirkimo

Lithuanian

tartis dėl turizmo paslaugų ir produktų
derėtis dėl turizmo paslaugų ir produktų
derėtis dėl turizmo paslaugų ir produktų kainos kiekio bei sąlygų
derinti turizmo paslaugų ir produktų sutartis
tinnegozja l-akkwist ta' servizzi u prodotti tat-turiżmu

Maltese

tinnegozja l-akkwist tas-servizzi u l-prodotti tat-turiżmu
tinnegozja x-xiri ta' servizzi u prodotti tat-turiżmu
tinnegozja l-akkwist ta' servizzi u prodotti fis-settur tat-turiżmu
tinnegozja l-akkwist ta' servizzi u prodotti turistiċi
negocjować zakup usług i produktów turystycznych

Polish

negocjować z dostawcami usług i produktów dla turystyki
negocjować z dostawcami usług i produktów turystycznych
negocjować zakup usług i produktów dla turystyki
negocjować warunki zakupu usług i produktów dla turystyki
negocjować warunki zakupu usług i produktów turystycznych
negociar a compra de serviços e produtos turísticos

Portuguese

negociar produtos e serviços turísticos
negociar a compra de produtos e serviços turísticos
negociar aquisições de produtos e serviços turísticos
negociar a aquisição de produtos e serviços turísticos
negociar serviços e produtos turísticos
negociază achiziționarea de servicii și produse turistice

Romanian

negociază cumpărarea de servicii și produse turistice
negociază contracte de servicii și produse turistice
negociază prețul serviciilor și al produselor de turism
rokovať o nákupe turistických služieb a produktov

Slovak

zabezpečovať nákup služieb a produktov v cestovnom ruchu
vybavovať nákup turistických služieb a výrobkov
dohadovať nákup služieb a produktov cestovného ruchu
pogajati se o nakupu turističnih storitev in produktov

Slovenian

pogajati se o cenah in popustih za turistične storitve in produkte
naročati turistične storitve in produkte
pogajati se o nabavi turističnih storitev in produktov
pogajati se o pogojih in obsegu turističnih storitev in produktov
negociar la adquisición de servicios y productos turísticos

Spanish

pactar la adquisición de servicios y productos turísticos
tratar la adquisición de servicios y productos turísticos
acordar la adquisición de servicios y productos turísticos
concertar la adquisición de servicios y productos turísticos
förhandla inköp av turisttjänster och varor

Swedish

diskutera inköp av turisttjänster och varor
förhandla inköp av turisttjänst och vara
förhandla inköpen av turisttjänster och varor
förhandla pris rabatter villkor och volymer
förhandla kontrakt för turistprodukter och -tjänster
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/9763c3d0-f464-455c-9a22-8bd0798012f3
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16