skip to main content
PREFERRED TERM
apkalpot galdus  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • apkalpot klientus pie galdiem
  • apkalpot restorāna klientus
  • pasniegt ēdienus
IN OTHER LANGUAGES
сервиране на храна на масата

Bulgarian

сервиране на храната на масата
сервирането на храна на масата
сервиране на храна
posluživati hranu za stolom

Croatian

poslužiti hranu za stolom
iznositi hranu na stol
servirati hranu za stolom
iznijeti hranu na stol
servírovat jídlo u stolu

Czech

podávat jídlo u stolu
francouzský způsob obsluhy
restaurace s obsluhou
servírovat jídla u stolů
anglický způsob obsluhy
servírovat jídlo u stolů
servere mad ved borde

Danish

servere ved borde
servere mad
russisk servering
tallerkenservere
amerikansk servering
fadservere
a la carte-servering
fransk servering
eten op tafel serveren

Dutch

eten serveren
gerechten opdienen
gerechten serveren
eten op tafel zetten
schotels op tafel zetten
eten opdienen
borden met eten op tafel zetten
serveren
serve food in table service

English

serve food throughout table service
serve food during table service
serve food
toitu lauda serveerima

Estonian

laudu teenindama
laudasid teenindama
toitu serveerima
toitusid serveerima
toitusid lauda viima
toitusid lauda serveerima
tarjoilla ruokaa pöytiin

Finnish

tarjoilla ruokaa lautaspalvelussa
tarjoilla ruokaa lounge-palvelussa
tarjoilla ruokaa toimintopalvelussa
tarjoilla ruokaa hopeapalvelussa
tarjoilla ruokaa perhepalvelussa
tarjoilla ruoka pöytiin
servir des plats à table

French

procéder au service à la table
servir les clients à la table
fournir un service à la table aux clients
fournir un service à la table
Essen am Tisch servieren

German

Speisen zu Tisch bringen
Speisen am Tisch servieren
σερβίρισμα εδεσμάτων

Greek

σερβίρισμα γευμάτων με βάση τους ενδεδειγμένους τρόπους σερβιρίσματος
προσφορά γευμάτων
σερβίρισμα γευμάτων
ételek tálalásáért felel

Hungarian

ételt szolgál fel helyben történő fogyasztásra
ételt szolgál fel
francia tálalási módot alkalmaz
különböző tálalási módokat alkalmaz
ételt tálal
tálalásért felel
ételeket tálal fel
felszolgálja az ételeket
þjóna matargestum til borðs

Icelandic

bera fram mat fyrir fjölskyldu
bera mat á borð
bera fram mat
bera fram mat á setustofu
bia a riar ag an mbord

Irish

servire pietanze ai tavoli

Italian

portare i piatti a tavola
servire le varie pietanze ai tavoli
servire le pietanze ai tavoli
servire il cibo
portare le pietanze a tavola
servire i tavoli
patiekti maistą ant stalo

Lithuanian

atnešti maistą
pristatyti maistą
patiekti patiekalus ant stalo
forniment tal-ikel fuq l-imwejjed

Maltese

forniment tal-ikel
servere mat innen bordservice

Norwegian

podawać jedzenie na zastawie stołowej

Polish

serwować żywność na zastawie rodzinnej
serwować żywność na zastawie srebrnej
serwować żywność na zastawie salonowej
serwować żywność na paterach
serwować żywność na zastawie funkcjonalnej
servir às mesas

Portuguese

realizar o serviço de mesa
servir à mesa
servește mâncarea la masă

Romanian

efectuează servirea la farfurie
utilizează tehnicile de servire
efectuează servirea la tavă
servește la masă
servírovať jedlo v rámci obsluhy pri stole

Slovak

servírovať pri stole
obsluhovať pri stole
podávať pokrmy v rámci obsluhy pri stole
prinášať jedlo na stôl
streči jedi pri mizi

Slovenian

postreči jedi pri mizah
postreči jedi
streči hrano pri mizi
streči hrano
servir comida en el servicio de mesa

Spanish

ocuparse del servicio de comida
servir comida
ocuparse del servicio de alimentos
servera mat vid bordet

Swedish

ge mat vid bordet
ställa maten vid bordet
servera maten vid bordet
servera livsmedel vid bordet
servera mat vid bord
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/42a6eff0-e9d9-423d-877b-e48fe91ff26f
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16