skip to main content
transversālas prasmes/kompetences > sociālā mijiedarbība > sadarboties ar citiem > izskaidrot viesiem istabas izmantošanas iespējas
PREFERRED TERM
izskaidrot viesiem istabas izmantošanas iespējas  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • izskaidrot viesiem istabas izmantošanu
  • izskaidrot viesiem kā lietojama istabiņa
IN OTHER LANGUAGES
обяснение за характеристиките на стаята

Bulgarian

обяснението за характеристиките на стаята
обяснение за характеристики на стаята
представяне на характеристиките на стаята
objašnjavati sadržaj soba

Croatian

objasniti sadržaj soba
informirati o sadržaju soba
objasniti sadržaj u sobama
objašnjavati sadržaj u sobama
informirati goste o sadržaju u sobama
vysvětlovat prvky vybavení ubytování pro hosty

Czech

informovat hosty stručně o vybavení pokojů
vysvětlovat vybavení pokojů pro hosty
vysvětlovat prvky vybavení ubytování pro hosta
vysvětlit prvky vybavení ubytování pro hosty
informere om værelsesfaciliteter

Danish

informere om faciliteterne på værelset
informere gæster om værelsesfaciliteter
informere og demonstrere værelsesfaciliteter
de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen

Dutch

de kenmerken van een hotelkamer uitleggen
een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen
explain features in accommodation venue

English

explain accommodation venue features
explain accommodation features at venue
explain features in guest room
brief guests on room facilities
külalistubade eriomadusi selgitama

Estonian

külastajatele tubasid tutvustama
külastajatele tubade funktsioneerimist selgitama
külalistubade seadmete töötamist selgitama
kertoa vierashuoneiden ominaisuuksista

Finnish

kertoa vieraille huoneen palveluista
tiedottaa huoneen ominaisuuksista
kertoa huoneen ominaisuuksista
expliquer les caractéristiques des chambres aux clients

French

expliquer les services des chambres aux clients
présenter les caractéristiques des chambres aux clients
die Ausstattung des Gästezimmers erklären

German

die Ausstattung des Gästezimmers erläutern
die Ausstattung des Fremdenzimmers erklären
die Einrichtung des Gästezimmers erklären
die Besonderheiten des Gästezimmers erklären
παρουσίαση χαρακτηριστικών δωματίου

Greek

ενημέρωση των πελατών για τις ανέσεις των καταλυμάτων
παρουσίαση των χαρακτηριστικών των δωματίων
ενημέρωση των πελατών για τις παροχές των δωματίων
παρουσίαση των καταλυμάτων
ενημέρωση για τις παροχές των δωματίων
ismerteti a szállodai szobák jellemzőit

Hungarian

ismerteti a szálloda szoba jellemzőit
szállodai szobák jellemzőit ismerteti
ismerteti a szállodai vendégszobák jellemzőit
lýsa einkennum gestaherbergis

Icelandic

innréttingar og aðstaða á gistiherbergjum
útskýra það sem gestaherbergi hefur upp á að bjóða
gnéithe d’ionad cóiríochta a mhíniú

Irish

illustrare le caratteristiche delle camere

Italian

illustrare tutte le caratteristiche delle camere
spiegare le caratteristiche delle camere
esporre le caratteristiche delle camere
illustrare le varie caratteristiche delle camere
illustrare le caratteristiche di una camera
elencare le caratteristiche delle camere
supažindinti su kambario patogumais

Lithuanian

papasakoti apie kambaryje esančius patogumus
pristatyti kambario patogumus
supažindinti su kambarių patogumais
tispjega l-karatteristiċi ta' kamra għar-residenti

Maltese

tispjega l-karatteristiċi tal-kmamar tar-residenti
tiddeskrivi l-karatteristiċi tal-kamra tar-residenti
tispjega l-karatteristiċi tal-kamra għar-residenti
forklare fasiliteter på overnattingsstedet

Norwegian

opisać wyposażenie pokoju gościnnego

Polish

wyjaśnić gościom funkcjonalność wyposażenia ich pokoju
zreferować gościom wyposażenie ich pokoju
wyjaśnić funkcjonalność wyposażenia pokoju gościnnego
explicar as características dos quartos

Portuguese

prestar informações sobre os quartos
prestar informações aos hóspedes sobre as características dos quartos
informar sobre os quartos
informar os hóspedes sobre as características dos quartos
prezintă caracteristicile camerei de cazare

Romanian

informează oaspeții cu privire la spațiul de cazare
prezintă spațiul de cazare
prezintă camera
prezintă caracteristicile spațiului de cazare
predstaviť vybavenie hosťovskej izby

Slovak

ukázať hosťom vybavenie izby
vysvetliť služby izby pre hostí
uviesť hostí do izby
pojasnjevati lastnosti sob gostom

Slovenian

podati pojasnila o sobi gostom
opisati namestitev
opisati sobo gostom
pojasnjevati značilnosti sob gostom
explicar características de la habitación de invitados

Spanish

explicar características de la habitación para invitados
indicar las características de la habitación de invitados
describir las características de la habitación de invitados
describir la habitación de invitados
förklara gästrumsfunktioner

Swedish

förklara funktioner i ett gästrum
förklara gästrumsfunktion
ge information om gästrumsfunktioner
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/012f9ad1-b95b-42f1-b2c7-3793cdbce443
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16