skip to main content
PREFERRED TERM
prilagoditi tekst kulturi  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

IN OTHER LANGUAGES
адаптиране на текст към дадена култура

Bulgarian

kulturně přizpůsobit text

Czech

tilpasse tekst kulturelt

Danish

tekst cultureel aanpassen

Dutch

adapt text culturally

English

culturally adapt text
adapt text to culture
adjust text culturally
adapting text to culture
alter text culturally
modify text culturally
teksti kultuuriliselt adapteerima

Estonian

mukauttaa tekstiä kulttuuriin sopivaksi

Finnish

adapter un texte à la culture d’un pays

French

Text kulturell anpassen

German

πολιτιστική προσαρμογή του κειμένου

Greek

a szöveget kulturális szempontból adaptálja

Hungarian

a szöveget kulturális szempontból módosítja
aðlagar texta menningarlega

Icelandic

téacs a oiriúnú do chultúr eile

Irish

operare un adattamento culturale del testo

Italian

adaptēt tekstu kultūras kontekstam

Latvian

pritaikyti tekstą atsižvelgiant į kultūrinius aspektus

Lithuanian

adattar tat-test b’mod kulturali

Maltese

tilpasse tekst kulturelt

Norwegian

dostosowywać tekst pod względem kulturowym

Polish

adaptar o texto à cultura do país da língua de chegada

Portuguese

efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor

Romanian

kultúrne prispôsobiť text

Slovak

kulturno prilagoditi besedilo

Slovenian

adaptar el texto a la cultura del lector

Spanish

adaptar el texto para que sea aceptable en la cultura del lector
ajustar el texto a la cultura del lector
modificar el texto en función de la cultura del lector
modificar el texto para que se ajuste a la cultura del lector
adaptar el texto para que sea cultural y lingüísticamente aceptable para el lector
anpassa text till det kulturella sammanhanget

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/skill/839f05ab-c8e0-4893-8b41-9fcae53e71f3
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 20.12.2016.