skip to main content
PREFERRED TERM
operador de máquinas de coser/operadora de máquinas de coser  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

ENTRY TERMS
  • operadora de máquinas de coser
  • operadora de máquinas de costura
  • operadora de máquinas industriales de coser y bordar
  • operador de máquinas de coser
  • operador de máquinas de costura
  • operador de máquinas industriales de coser y bordar
IN OTHER LANGUAGES
машинен оператор, шевни машини

Bulgarian

машинен оператор, шиене
rukovatelj/rukovateljica šivaćim strojem

Croatian

rukovateljica šivaćim strojem
rukovatelj šivaćim strojem
obsluha šicích strojů

Czech

obsluha závorovacích strojů
obsluha zapošívacích strojů
operatør af symaskine

Danish

operator naaimachine

Dutch

confectiemedewerkster (naaien)
bediener naaimachine
confectienaaister
confectiemedewerker (naaien)
operator platte naaimachine
bediener plisseermachine
arbeidster (confectie)
bediener overlockmachine
arbeider (confectie)
confectienaaier
sewing machine operator

English

computer stitcher
serger machine operator
edging machine operator
custom sewer
garment maker
joiner
pleating machine operator
clothing machinist
bartack machinist
stitching machinist
hook and eye machine operator
fastener sewing machine operator
sewing machine tender
flat sewing machine operator
õmblusmasina operaator

Estonian

teollisuusompelija

Finnish

vaiheompelija
opérateur de machine à coudre/opératrice de machine à coudre

French

mécanicien en confection-couturier/mécanicienne en confection-couturière
mécanicienne en confection
couturière industrielle
mécanicienne confection-couturière
mécanicien en confection
piqueuse en confection
opérateur en confection
agente technique en couture-confection
opératrice de machine à coudre
opératrice en confection
opérateur en confection/opératrice en confection
confectionneur textile/confectionneuse textile
couturier industriel/couturière industrielle
agent technique en couture-confection/agente technique en couture-confection
piqueur en confection
opérateur de machine à coudre
agent technique en couture-confection
mécanicien confection-couturier
confectionneuse textile
mécanicien en confection/mécanicienne en confection
piqueur en confection/piqueuse en confection
confectionneur textile
couturier industriel
Maschinennäher/Maschinennäherin

German

Nähmaschinenbediener
Maschinennäher
Bediener von Nähmaschinen
Nähmaschinenbedienerin
Bedienerin von Nähmaschinen
Maschinennäherin
χειριστής ραπτικής μηχανής/χειρίστρια ραπτικής μηχανής

Greek

χειρίστρια ραπτικής μηχανής
χειρίστρια ραπτικών μηχανών
χειρίστρια ραπτομηχανής
χειριστής ραπτικής μηχανής
χειριστής ραπτομηχανής
χειριστής ραπτικών μηχανών
χειρίστρια ραπτομηχανών
χειριστής ραπτομηχανών
varrógépkezelő

Hungarian

gépi varró
stjórnandi saumavélar

Icelandic

oibreoir meaisín fuála

Irish

operatore di macchinari per la cucitura/operatrice di macchinari per la cucitura

Italian

operatore di macchinari per la cucitura
operatrice di macchinari per la cucitura
šūšanas iekārtu operators/šūšanas iekārtu operatore

Latvian

šūšanas iekārtu operators
šūšanas iekārtu operatore
siuvimo mašinų operatorius

Lithuanian

plokščiojo dygsnio mašinų operatorius
klostavimo mašinų operatorius
siuvimo mašinų operatorė
operatur/operatriċi tal-magni tal-ħjata

Maltese

ħaddiem tal-magni tal-ħjata
operatur tal-magni tal-ħjata fuq iċ-ċatt
operatur tal-magni tal-ħjata
operatriċi tal-magni tal-ħjata
ħaddiema tal-magni tal-ħjata
operatur tal-magni tat-tberfil tal-ilbies
operatur tal-magni tal-ponti moħbija
operatur tal-magni tal-piegi
industrisyer

Norwegian

operator maszyn do szycia

Polish

Operador de máquina de costurar/Operadora de máquina de costurar

Portuguese

Operador de máquina de costura
Operadora de máquina de costura
operator mașină de cusut/operatoare mașină de cusut

Romanian

cusătoreasă
mașinist mașină de cusut
operatoare mașină de cusut Overlock
cusător
operator mașină de cusut
operator mașină de cusut Overloc
operatoare mașină de cusut
operátor šijacieho stroja/operátorka šijacieho stroja

Slovak

šič
operátorka šijacieho stroja
operátor šijacieho stroja
šička
upravljavec/upravljavka šivalnega stroja

Slovenian

upravljavec šivalnega stroja
upravljavka šivalnega stroja
symaskinsoperatör

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/7d4266b3-2108-4330-b27b-430a96012c21
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 26/1/17