skip to main content
PREFERRED TERM
οικιακός βοηθός/οικιακή βοηθός  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

ENTRY TERMS
  • εξωτερική οικιακή βοηθός
  • εσωτερική οικιακή βοηθός
  • καθαριστής σπιτιών
  • καθαρίστρια σπιτιών
  • οικιακή βοηθός
  • οικιακή εργαζόμενη
  • οικιακός βοηθός
  • οικιακός εργαζόμενος
IN OTHER LANGUAGES
чистач, домашен/чистачка, домашна

Bulgarian

домашна чистачка
домашен чистач
kućni čistač/kućna čistačica

Croatian

kućni pomoćnik
kućna pomoćnica
spremač
spremačica
radnik za pomoć u kući
kućni podvornik
kućni čistač
radnica za pomoć u kući
kućna čistačica
kućna podvornica
pomocný pracovník v domácnosti/pomocná pracovnice v domácnosti

Czech

úklidová pracovnice v domácnosti
uklizeč v domácnosti
pomocný pracovník v domácnosti
pomocná pracovnice v domácnosti
uklizečka v domácnosti
úklidový pracovník v domácnosti
rengøringshjælp

Danish

husholdningshjælp
stuepige
sanitør
rengøringsassistent
ung pige i huset
hushjælp
husholder
husholderske
rengøringsmedhjælper
rengøringsdame
rengøringspersonale
interieurverzorger

Dutch

schoonmaker in de particuliere huishouding
interieurverzorgster
huishoudhulp
hulp in de particuliere huishouding
werkster
schoonmaakster in de particuliere huishouding
huishoudelijke hulp
domestic cleaner

English

domestic helper
servant
household worker
housekeeping cleaner
charworker
personal maid
domestic worker
maid
domestic maid
cleaning lady
house cleaner
housekeeper
cleaning maid
chambermaid
koduabiline-koristaja

Estonian

kotisiivooja

Finnish

kotiapulainen
siistijä
siivooja
aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile

French

aide ménagère à domicile
aide ménager à domicile
Reinigungskraft in Privathaushalt

German

Reinigungsfrau
Reinigungsmann
Raumpflegerin
Putzhilfe
Haushaltshilfe
Putzfrau
Putzmann
Raumpfleger
háztartási takarító

Hungarian

takarítónő
háztartási takarító és kisegítő
háztakarító
háztartási kisegítő
háztartási alkalmazott
szobalány
heimilishjálp

Icelandic

glantóir

Irish

collaboratore familiare/collaboratrice familiare

Italian

donna di pulizia
servitore
domestico
lavoratore domestico
collaboratore familiare
collaboratore domestico
donna di servizio
collaboratrice domestica
domestico familiare
domestica
lavoratrice domestica
colf
collaboratrice familiare
domestica familiare
mājkalpotājs/mājkalpotāja

Latvian

mājkalpotājs
mājkalpotāja
namų valytojas

Lithuanian

namų valytoja
namų kambarinė
namų tvarkytojas
namų ūkio darbininkas
namų ūkio pagalbininkas
namų ekonomė
namų ūkio ekonomė
namų padienininkas
namų darbininkas
ħaddiem tat-tindif domestiku

Maltese

fattiga domestiku
fattiga domestika
fattiga personali
ħaddiema tat-tindif domestiku
fattiga
renholder, privathjem

Norwegian

sprzątacz domowy/sprzątaczka domowa

Polish

sprzątacz domowy
sprzątaczka domowa
Empregado de limpeza/Empregada de limpeza

Portuguese

Empregada de limpeza
Empregada doméstica
Empregado doméstico
Empregado de limpeza
personal casnic pentru curăţenie

Romanian

femeie de serviciu
menajeră
upratovač v domácnosti/upratovačka v domácnosti

Slovak

upratovačka v domácnosti
upratovač v domácnosti
čistilec/čistilka na domu

Slovenian

gospodinjski pomočnik na domu
čistilec na domu/čistilka na domu
gospodinjska pomočnica na domu
čistilec na domu
čistilka na domu
limpiador doméstico/limpiadora doméstica

Spanish

limpiador doméstico
limpiadora doméstica
hemhjälp

Swedish

hemstädare
städhjälp
URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/cbad55a4-c7cf-4ab6-9540-eac72b26729b
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 17/1/17