skip to main content
PREFERRED TERM
υπεύθυνος οιναποθήκης/υπεύθυνη οιναποθήκης  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

ENTRY TERMS
  • επόπτης οινοποιείου
  • οινοποιός
  • υπεύθυνη κελαριού οινοποιείου
  • υπεύθυνη οιναποθήκης
  • υπεύθυνος κελαριού οινοποιείου
  • υπεύθυνος οιναποθήκης
IN OTHER LANGUAGES
отговорник, винопроизводство

Bulgarian

отговорник, винарска изба
podrumar/podrumarka

Croatian

podrumarka
vinogradarka i podrumarka
vinogradar – podrumar
vinogradar i podrumar
vinogradarka – podrumarka
podrumar
vinař/vinařka

Czech

vinař
vinařka
kældermester

Danish

vinmager
wijnmaker

Dutch

keldermeester
wijnbereider
wijnkeldermeester
vineyard cellar master

English

cellar master of a vineyard
winemaker
vintner
winery supervisor
viinamarjaistanduse veinikeldri ülem

Estonian

viinitarhan kellarimestari

Finnish

viinikellarivastaava
viinikellarimestari
maître de chai/maîtresse de chai

French

maîtresse de chai
maître de chai
chef de cave
chef caviste
Kellermeister/Kellermeisterin

German

Winzer
Kellermeisterin
Kellermeister
Weintechnologe
Weinküferin
Weinküfer
Weintechnologin
Winzerin
pincemester

Hungarian

borász
borászati pincemunkás
vínkjallarameistari

Icelandic

máistir siléir fíonghoirt

Irish

responsabile della cantina di vinificazione

Italian

tecnico di cantina
cantiniere
vīna pagraba meistars/vīna pagraba meistare

Latvian

vīna pagraba uzraugs
vīna pagraba meistars
vīna darītavas uzraugs
vīna tirgotājs
vīna pagraba meistare
vynuogyno vyno rūsio valdytojas

Lithuanian

vyndarys
vynuogyno vyno rūsio valdytoja
vyno gamybos prižiūrėtojas
vynuogyno vyno rūsio atsargų tvarkytojas
vynininkas
enologu tal-kantini tal-inbid/enologa tal-kantini tal-inbid

Maltese

superviżur tal-fabbrika tal-inbid
kummerċjant tal-inbid
produttriċi tal-inbid
produttur tal-inbid
kummerċjanta tal-inbid
enologa tal-kantini tal-inbid
enologu tal-kantini tal-inbid
kjellermester

Norwegian

mistrz winiarski

Polish

Viticultor/Vitcultora

Portuguese

Viticultora
Viticultor
pivnicer

Romanian

șef stație vinificație
vinificator-pivnicer
viticultoare
viticultor
chelar
vinársky majster/vinárska majsterka

Slovak

vinársky majster
vinárska majsterka
kletarski mojster/kletarska mojstrica vinograda

Slovenian

kletar
kletarska mojstrica vinograda
kletarski mojster vinograda
kletarka
bodeguero vinícola/bodeguera vinícola

Spanish

enóloga
maestro bodeguero
enólogo
maestra bodeguera
bodeguero vinícola
bodeguera vinícola
vinmakare

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/c56295bb-ef33-4ccd-a929-59e3dd73f876
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 5/7/16