skip to main content
PREFERRED TERM
forhandle priser  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • drøfte priser
  • forhandle prisaftaler
  • forhandle priser og betingelser
  • indgå aftaler om priser
IN OTHER LANGUAGES
договаряне на цени

Bulgarian

договарянето на цени
преговаряне за цени
договаряне на цените
pregovarati o cijeni

Croatian

dogovoriti se o cijenama
dogovoriti cijene
pregovarati o cijenama
dogovarati se o cijenama
dogovarati cijene
dojednávat ceny

Czech

dojednat ceny
vyjednávat ceny
jednat o cenách
dojednávat cenu
over prijzen onderhandelen

Dutch

contracten afsluiten
marchanderen
prijzen bespreken
afdingen
in- en verkoopprijzen bespreken
negotiëren
negotiate price

English

negotiate the price
agree on prices
discuss prices
hinnaläbirääkimisi pidama

Estonian

hindasid kokku leppima
hindu kokku leppima
hindade üle läbi rääkima hindu läbi rääkima
neuvotella hinnoista

Finnish

solmia sopimuksia tarjottujen tuotteiden tai palvelujen hinnoista
neuvotella hintoja
négocier les prix

French

marchander les prix
négocier les tarifs
marchander les tarifs
Preise verhandeln

German

Preisverhandlungen vornehmen
Preise aushandeln
Preisverhandlungen führen
Preisverhandlungen durchführen
διαπραγμάτευση τιμών

Greek

διαπραγμάτευση τιμών παροχής προϊόντων και υπηρεσιών
διαπραγματεύσεις για τις τιμές
διαπραγμάτευση τιμών παροχής προϊόντων ή υπηρεσιών
διαπραγμάτευση κόστους προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών
tárgyal az árakról

Hungarian

megállapodik az árakban
az árakról tárgyal
tárgyalást folytat az árakról
semja um verð

Icelandic

gera verðsamninga
prútta um verð vegna samninga
praghsanna a idirbheartú

Irish

contrattare i prezzi

Italian

contrattare vari prezzi
negoziare i prezzi
trattare sui prezzi
contrattare un prezzo
veikt pārrunas par cenām

Latvian

pārrunāt cenas
apspriest cenas
derėtis dėl kainų

Lithuanian

susitarti dėl produktų ir paslaugų kainos
derėtis dėl kainos
derėtis dėl produktų ir paslaugų kainų
tartis dėl kainų
tinnegozja l-prezzijiet

Maltese

tinnegozja prezzijiet
tieħu sehem f'negozjati dwar il-prezzijiet
forhandle pris

Norwegian

negocjować ceny

Polish

negocjować stawki
negocjować z dostawcami
negocjować warunki cenowe
negociar preços

Portuguese

chegar a acordo quanto a preços
negociar os preços
negociar preços de serviços e produtos
chegar a acordo quanto aos preços
negociar preços de produtos e serviços
negociază prețurile

Romanian

negociază prețul contractelor
negociază sumele de plată
negociază contracte
negociază prețuri
rokovať o cenách

Slovak

diskutovať o cene
dohadovať ceny
vyjednávať o cenách
rokovať o cenovej ponuke
pogajati se o cenah

Slovenian

pogajanje o cenah
dogovarjati se o cenah
pogajati se o popustih
biti zadolžen za pogajanje o cenah
pogajati se o cenah produktov in storitev
pogajati se o cenah turističnih aranžmajev
negociar precios

Spanish

convenir precios
concertar precios
pactar precios
ajustar precios
förhandla pris

Swedish

diskutera pris
förhandla priset
förhandla priser
försöka få bra pris
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/7ee9fb56-91b1-4363-b51f-ea54ae1b5761
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 28/09/2016