skip to main content
PREFERRED TERM
provádět denní uzávěrky  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • provádět denní uzávěrku
  • uzavírat každý den pokladnu
  • uzavírat každý den účty
IN OTHER LANGUAGES
извършване на дневно приключване

Bulgarian

извършване на дневното приключване
извършване на приключване за деня
извършването на дневно приключване
provesti dnevni obračun

Croatian

obračunati na kraju dana
izvršavati obračun na kraju dana
izvršiti obračun na kraju dana
provesti račune na kraju dana
obračunavati na kraju dana
udføre daglig kasseopgørelse

Danish

udføre kasseopgørelse ved vagtskifte
udføre den daglige kasseopgørelse
lave daglige kasseopgørelser
gøre kassen op ved dagens afslutning
udføre den daglige bogføring
stå for den daglige kasseopgørelse
de rekening aan het eind van de dag opmaken

Dutch

de eindrekening opmaken
geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
de kas afsluiten
de kas tellen
carry out end of day accounts

English

carry out accounts for end of day
carry out accounts at end of day
carry out end of day accounting
reconcile daily orders and payments
päevalõpu arveldusaruannet teostama

Estonian

päevalõpu arvepidamist teostama
arveldusaruannet koostama
päevalõpu raamatupidamist tegema
päevaseid arveldusi kokku võtma
päeva lõpus arvepidamist teostama
hoitaa tilit päivän päätteeksi

Finnish

suorittaa kirjanpito päivän päätteeksi
laskea kassa
hoitaa kirjanpito päivän päätteeksi
réaliser le bilan comptable journalier

French

réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée
faire le bilan des comptes à la fin de la journée
procéder au bilan comptable journalier
Tagesabrechnung machen

German

Tagesabrechnung durchführen
Tagesabrechnung vornehmen
Kassensturz machen
κλείσιμο ημέρας

Greek

κλείσιμο λογαριασμών στο τέλος της ημέρας
κλείσιμο ημέρας του ξενοδοχειακού προγράμματος
λογιστικό κλείσιμο ημέρας
διεκπεραίωση κλεισίματος ημέρας
elvégzi a nap végi elszámolást

Hungarian

elvégzi a műszak végi elszámolást
elvégzi az elszámolást a nap végén
elvégzi a műszak végi kasszazárást
elkészíti a nap végi elszámolást
összesíti a kasszát műszak végén
gera upp bókhald dagsins

Icelandic

framkvæma bókhald við lok dags
færa reikningshald dagsins
framkvæma reikningshald við lok dags
cuntais a thaifeadadh ag deireadh an lae

Irish

effettuare i conteggi di fine giornata

Italian

effettuare tutti i conteggi di fine giornata
eseguire i calcoli
fare i conti a fine giornata
svolgere i calcoli di fine giornata
effettuare i conteggi alla fine della giornata
veikt ieņēmumu uzskaiti dienas beigās

Latvian

veikt ienākumu uzskaiti dienas beigās
veikt grāmatvedības uzskaiti dienas beigās
veikt apgrozījuma uzskaiti dienas beigās
sutvarkyti apskaitą darbo dienos pabaigoje

Lithuanian

sutvarkyti sąskaitas darbo dienos pabaigoje
sutvarkyti apskaitą pasibaigus darbo dienai
twettaq xogħol ta' kontabilità fl-aħħar tal-ġurnata

Maltese

tieħu ħsieb il-kontabilità fl-aħħar tal-ġurnata
tagħmel il-kontijiet fl-aħħar tal-ġurnata
twettaq xogħol tal-kontabilità fl-aħħar tal-ġurnata
utføre avstemning på slutten av dagen

Norwegian

dokonywać rozliczenia dnia

Polish

rozliczać dzień
dokonywać rozliczenia na koniec zmiany
wykonywać rozliczenie dnia
dokonywać rozliczeń na koniec dnia
fazer o fecho de caixa

Portuguese

fazer o fecho da caixa
realizar a contabilidade do final do dia
realizar a contabilidade no final do dia
realizar contas de final do dia
închide gestiunea zilnică

Romanian

închide casa la sfârșitul programului
închide gestiunea
închide casa
efectuează închiderea zilnică a operațiunilor
vykonávať denné zúčtovanie

Slovak

uzavrieť denné tržby
uskutočniť denné vysporiadanie transakcií
zúčtovať denné tržby
uzatvoriť dennú evidenciu tržieb
vykonávať dennú uzávierku
izvajati zaključne dnevne obračune

Slovenian

izvajati zaključne obračune ob koncu dneva
delati na zaključnih dnevnih obračunih
pripravljati zaključne dnevne obračune
realizar cuentas de final de día

Spanish

ocuparse de la realización de cuentas de final de día
realizar cuentas de cierre de día
cerrar las cuentas del día
ocuparse del cierre de cuentas del día
räkna kassan vid dagens slut

Swedish

dubbelkolla kassan vid dagens slut
kontrollera kassan vid dagens slut
räkna kassorna vid dagens slut
se så att dagens transaktioner stämmer
stämma av kassan vid dagens slut
räkna kassan vid dagarnas slut
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/85e77619-6723-48cd-9654-2bcbe71054f9
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15.09.16