skip to main content
PREFERRED TERM
kontrolovat ceny na jídelním lístku  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • kontrolovat ceny na jídelních lístcích
  • zajišťovat aktuálnost a správnost cen na jídelním lístku
  • zajišťovat aktuálnost cen na jídelním lístku
  • zajišťovat správnost cen na jídelním lístku
IN OTHER LANGUAGES
извършване на проверка на цените в менюто

Bulgarian

извършване на проверка на менюто
извършване на проверката на цените в менюто
извършване на проверка на цените в менютата
контролиране на менюто
provjeravati cijene na jelovniku

Croatian

provjeriti cijene u meniju
provjeriti cijene na jelovniku
pregledavati cijene na jelovniku
pregledavati cijene u meniju
nadzirati cijene u jelovniku
provjeravati cijene u meniju
pregledati cijene na jelovniku
pregledati cijene u meniju
kontrollere priserne på menuen

Danish

kontrollere priserne på menukortet
kontrollere menupriserne
kontrollere priser på menuen
tjekke priserne på menuen
kontrollere priser på menuer
prijzen op het menu controleren

Dutch

zorgen dat de prijzen op de menukaart goed zijn voor het restaurant de gast en in de juiste verhouding staat tot de kwaliteit
ervoor zorgen dat de prijzen op de menukaart correct en actueel zijn
check prices on the menu

English

ensure correct menu prices
keep menu updated with correct prices
check menu prices
check prices on menu
menüühindasid üle vaatama

Estonian

menüühindasid ajakohastama
menüühindu kontrollima
menüühindu üle vaatama
hindasid kontrollima
menüühindasid kontrollima
tarkastaa ruokalistan hinnat

Finnish

tarkistaa ruokalistassa olevat hinnat
tarkistaa menun hinnat
varmistaa menun hintojen oikeus ja ajantasaisuus
tarkistaa ruokalistan hintojen oikeus ja ajantasaisuus
varmistaa ruokalistan hintojen oikeus ja ajantasaisuus
contrôler les prix sur les menus

French

vérifier les prix sur les menus
gérer les prix sur les menus
maîtriser les prix sur les menus
contrôler le prix des menus
Preise auf der Speisekarte überprüfen

German

Preise aktualisieren
die Richtigkeit der Preise prüfen
die Preise auf der Karte prüfen
Preise auf der Speisekarte kontrollieren
Sicherstellen dass Preise richtig sind
έλεγχος τιμών καταλόγου

Greek

ενημέρωση τιμών καταλόγου
έλεγχος τιμών εδεσματολογίου
έλεγχος των τιμών του εδεσματολογίου
έλεγχος τιμών στο μενού
έλεγχος των τιμών στο μενού
ellenőrzi áttekinti az étlapon szereplő árakat

Hungarian

naprakésszé teszi és ellenőrzi az étlapon szereplő árakat
frissíti az étlapon szereplő árakat
ellenőrzi az étlapon szereplő árakat
yfirfara verð á matseðli

Icelandic

athuga verð á matseðli
kanna verð á matseðli
tryggja að verð á matseðli sé rétt
athuga hvort verð séu rétt og uppfærð
praghsanna a sheiceáil ar an mbiachlár

Irish

controllare i prezzi indicati sul menu

Italian

controllare i prezzi
verificare i prezzi sul menu
controllare tutti i prezzi indicati sul menu
verificare i prezzi
controllare i vari prezzi indicati sul menu
verificare i prezzi riportati sul menu
pārbaudīt ēdienkartē norādītās cenas

Latvian

pārbaudīt ēdienkarti
pārbaudīt cenas
pārbaudīt cenas ēdienkartē
tikrinti valgiaraštyje nurodytas kainas

Lithuanian

tikrinti kainas meniu
tikrinti meniu nurodytas kainas
tikrinti valgiaraščio kainas
tiċċekkja l-prezzijiet fuq il-menù

Maltese

tivverifika l-prezzijiet fuq il-menù
tikkontrolla l-prezzijiet fuq il-menù
tiċċekkja l-prezzijiet tal-menù
kontrollere priser på menyen

Norwegian

sprawdzać ceny w menu

Polish

kontrolować ceny w menu
sprawdzać ceny podane w menu
zapewniać zgodność cen z aktualnymi stawkami
sprawdzać poprawność i aktualność cen
verificar os preços no menu

Portuguese

efetuar o controlo dos preços do menu
controlar os preços da carta do restaurante
efetuar o controlo de preços do menu
verificar os preços do menu
controlar os preços na carta do restaurante
verifică prețurile din meniu

Romanian

actualizează prețurile din meniu
verifică meniul
monitorizează prețurile din meniu
verifică prețuri meniu
kontrolovať ceny na jedálnom lístku

Slovak

overiť ceny jedál v ponuke
skontrolovať cenovú ponuku jedál
kontrolovať ceny v menu
preverjati cene na jedilniku

Slovenian

preverjati cene na menijih
preverjati ustreznost cen na jedilnikih
preverjati cene na jedilnikih
pregledovati cene na jedilnikih
comprobar los precios de la carta

Spanish

verificar precios de la carta
verificar los precios de la carta
revisar los precios de la carta
revisar precios de la carta
kontrollera priser på menyn

Swedish

kolla priser på menyn
kontrollera menypriser
dubbelkolla priser på menyn
kontrollera pris på meny
titta på priser på menyn
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/746f24ea-4fee-45aa-8042-12af91ce0959
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15.09.16