skip to main content
PREFERRED TERM
udržovat osobní hygienu  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • dodržovat normy osobní hygieny
  • udržet osobní hygienu
  • udržovat čistotu
IN OTHER LANGUAGES
спазване на стандарти за лична хигиена

Bulgarian

поддържане на лична хигиена
спазване на стандартите за лична хигиена
спазване на стандарти за личната хигиена
поддържане в спретнат вид
održavati standarde osobne higijene

Croatian

brinuti se o standardima osobne higijene
održati standarde osobne higijene
pridržavati se standarda osobne higijene
opretholde gode standarder for personlig hygiejne

Danish

opretholde gode personlige hygiejnestandarder
fastholde gode standarder for personlig hygiejne
opretholde god personlig hygiejne
have gode standarder for personlig hygiejne
normen voor persoonlijke hygiëne handhaven

Dutch

0.0
voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen
persoonlijke hygiëne onderhouden
maintain personal hygiene standards

English

look clean, smart and tidy
appear impeccable and smart
maintain personal standards of hygiene
maintain personal hygienic standards
isikliku hügieeni nõuetest kinni pidama

Estonian

korrektselt riietuma
väjanägemise eest hoolitsema
isikliku hügieeni ja korrektse väljanägemise nõuetest kinni pidama
hügieeni ja puhtuse nõuetest kinni pidama
ylläpitää henkilökohtaisen hygienian standardeja

Finnish

ylläpitää henkilökohtaista hygieniaa
huolehtia henkilökohtaisesta hygieniasta
huolehtia siisteydestään
respecter les normes d’hygiène personnelle

French

respecter des normes d’hygiène personnelle
se conformer aux normes d’hygiène personnelle
adhérer aux normes d'hygiène personnelle
persönliche Hygienevorschriften einhalten

German

persönliche Hygieneanforderungen einhalten
Hygienestandards pflegen
Hygienestandards aufrechterhalten
τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής

Greek

τήρηση απαιτήσεων προσωπικής υγιεινής
τήρηση απαιτήσεων προσωπικής καθαριότητας
φροντίδα εξωτερικής εμφάνισης
τήρηση απαιτήσεων ατομικής υγιεινής
tiszteletben tartja a személyi higiéniai előírásokat

Hungarian

megfelel a személyi higiéniai előírásoknak
megfelel a személyi higiéniára vonatkozó előírásoknak
betartja a személyi higiéniai előírásokat
biztosítja a személyi higiéniai előírások betartását
viðhalda hreinlætisstöðlum

Icelandic

halda uppi hreinlætisstöðlum
viðhalda hreinlæti
caighdeáin sláinteachais phearsanta a choinneáil

Irish

osservare gli standard di igiene personale

Italian

osservare gli standard relativi al livello di igiene personale
avere sempre un aspetto pulito e ordinato
osservare gli standard relativi all'igiene personale
rispettare gli standard di igiene personale
osservare gli standard igienici personali
curare il proprio aspetto
ievērot personīgās higiēnas standartus

Latvian

nodrošināt personiskās higiēnas standartus
nodrošināt personisko tīrību
izskatīties nevainojami un eleganti
ievērot personisko higiēnu
nodrošināt atbilstošu personisko higiēnas līmeni
uzturēt personiskās higiēnas standartus
laikytis asmens higienos normų

Lithuanian

laikytis asmens higienos standartų
vadovautis asmens higienos normomis
tvarkingai atrodyti
laikytis asmens higienos reikalavimų
iżżomm standards tal-iġjene personali

Maltese

iżżomm l-istandards tal-iġjene personali
iżżomm standards ta' iġjene personali
iżżomm livelli ta' iġjene personali
overholde standarder for personlig hygiene

Norwegian

utrzymywać standardy higieny osobistej

Polish

utrzymywać czystość osobistą
utrzymywać czystość
utrzymywać higienę osobistą
zachowywać standardy higieny osobistej
manter elevados padrões de higiene pessoal

Portuguese

assegurar uma elevada higiene pessoal
manter padrões de higiene pessoal elevados
garantir uma higiene pessoal impecável
assegurar uma higiene pessoal elevada
respectă standardele de igienă personală

Romanian

menține igiena personală
respectă igiena personală
păstrează igiena personală
dodržiavať osobné hygienické normy

Slovak

udržiavať osobné hygienické štandardy
starať sa o osobnú hygienu
dodržiavať hygienické predpisy
zachovávať osobnú hygienu
vzdrževati standarde osebne higiene

Slovenian

ohranjati standarde osebne higiene
vzdrževati osebne higienske standarde
skrbeti za osebno urejenost
zagotavljati upoštevanje standardov osebne higiene
seguir normas de higiene personal

Spanish

tener un buen nivel de higiene personal
respetar las normas de higiene personal
atenderse a normas de higiene personal
tener una higiene personal buena
ocuparse de la higiene personal
uppfylla krav om personlig hygien

Swedish

hålla sig ren
uppfylla kraven om personliga hygien
upprätthålla villkor för personlig hygien
sköta personlig hygien
upprätthålla standarder om personlig hygien
uppfylla personliga hygienskrav
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/0e21e183-e787-4f23-a240-93b416c088c2
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15.09.16