skip to main content
PREFERRED TERM
капитан, кораб  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

ENTRY TERMS
  • капитан, кораб (вътрешни водни пътища)
  • капитан на влекач
  • капитан, плаващо техническо средство
  • капитан, яхта
IN OTHER LANGUAGES
zapovjednik/zapovjednica broda

Croatian

kapetan broda
zapovjednik broda unutarnje plovidbe
kapetanica broda
kapetan jahte
kapetanica jahte
zapovjednik broda
zapovjednica broda unutarnje plovidbe
kapetan duge plovidbe
kapetanica duge plovidbe
zapovjednica broda
kapitán plavidla

Czech

lodní kapitán
skibsfører

Danish

kaptajn
fartøjsfører
øverste ansvarlige for et skib
øverste leder på store handels- og passagerskibe
kaptajn på et skib
søkaptajn
kapitein

Dutch

kapitein passagiervaart
kapitein roll-on/roll-offvaart
kapitein koopvaardijschip
kapitein kustvaart
kapitein tankvaart
kapitein bulkvaart
kapitein ferry
gezagvoerder zeevaart
gezagvoerster scheepvaart
kapitein zeevaart
kapitein rondvaarten
gezagvoerster zeevaart
kapitein sleepvaart
gezagvoerder scheepvaart
kapitein container- en tankvaart
ship captain

English

sea captain
shipmaster
captain of a ship
ship's captain
laevakapten

Estonian

aluksen päällikkö

Finnish

laivan kapteeni
aluksen päällikkö, pieni alus
aluksen päällikkö, iso alus
capitaine de la marine marchande

French

commandante de navire
commandante marine
commandante de navigation fluviale remorqueur pousseur
patronne de pêche
commandante de pêche
capitaine de navigation fluviale en automoteur, remorqueur pousseur
patron à la pêche
patron de pêche
commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur
capitaine de pêche
capitaine marine marchande
patronne à la pêche
commandant de pêche
commandant marine
commandant de navire
Schiffskapitän/Schiffskapitänin

German

Schiffskapitän
Schiffskapitänin
πλοίαρχος

Greek

καπετάνιος
καπετάνισσα πλοίου
καπετάνισσα
καπετάνιος πλοίου
κυβερνήτρια πλοίου
κυβερνήτης πλοίου
hajóparancsnok

Hungarian

hajóskapitány
hajóparancsnok tengerjárón
tengeri hajó parancsnoka
skipstjóri

Icelandic

captaen loinge

Irish

capitano marittimo

Italian

comandante di nave mercantile
comandante navale
comandante
capitano marittimo mercantile
capitano di lungo corso
capitano superiore di lungo corso
comandante marittimo
kuģa kapteinis/kuģa kapteine

Latvian

kuģa kapteinis
kuģa kapteine
laivo kapitonas

Lithuanian

jūrinio laivo kapitonas
jūrų kapitonas
laivo kapitonė
kaptan tal-vapuri

Maltese

kaptan
kaptan tal-vapur
skipsfører

Norwegian

kapitan statku morskiego

Polish

kapitan żeglugi przybrzeżnej
Comandante de navio

Portuguese

comandant pentru nave maritime

Romanian

lodný kapitán/lodná kapitánka

Slovak

lodná kapitánka
lodný kapitán
kapitan/kapitanka ladje

Slovenian

kapitanka ladje
kapitan ladje
capitán de buque/capitana de buque

Spanish

patrona de barco
capitana de barco
capitana de buque
capitán de buque mercante
capitana de yate
capitán de barco
capitán de buque
patrón de barco
capitana de buque mercante
capitana de buque de recreo
capitán de buque de recreo
capitán de yate
befälhavare

Swedish

fartygsbefäl
sjökapten
kapten
URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/f2a416b8-c7e4-49ee-964d-a49f6af79b84
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 12/21/16