skip to main content
PREFERRED TERM
камериер/камериерка  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

ENTRY TERMS
  • камериер
  • камериерка
  • компаньонка
  • прислужник
IN OTHER LANGUAGES
pratitelj/pratiteljica

Croatian

osobni poslužitelj
osobna poslužiteljica
pratiteljica
poslužiteljica
pratitelj
poslužitelj
společník/společnice

Czech

společník
společnice
ledsager

Danish

hushovmester
selskabsdame
hushjælp
hjælper
butler
husholder
gezelschapspersoon

Dutch

gezelschapsdame
companion

English

male servant
caregiver
live-in companion
servant
live in companion
ajaviiteseltsiline

Estonian

henkilökohtainen palvelija

Finnish

naispalvelija
miespalvelija
aide à domicile

French

demoiselle de compagnie
aide ménager à domicile
aide ménagère à domicile
dame de compagnie
Gesellschafter/Gesellschafterin

German

Helferin Hauswirtschaft
Gesellschafterin
Hauswirtschaftsgehilfe
Ankleider
Kammerdienerin
Haushaltshilfe
Kammerdiener
Hauswirtschaftsgehilfin
Hauswirtschaftsassistentin
Ankleiderin
Hauswirtschaftsassistent
Diener
Au-pair-Mädchen
Helfer Hauswirtschaft
Hausangestellter
Au-pair-Junge
Hausangestellte
Zofe
Dienerin
Gesellschafter
συνοδός ηλικιωμένων-ασθενών προσώπων

Greek

βοηθός ηλικιωμένων/ασθενών ατόμων
βοηθός ηλικιωμένων/ασθενών
συνοδός ηλικιωμένων/ασθενών
βοηθός ασθενών
βοηθός ηλικιωμένων ατόμων
társalkodó/társalkodónő

Hungarian

otthoni ápolási asszisztens
gyermeknevelő
társalkodó
gardedám
társalkodónő
lakhatási segítő
steward
gyermekkondozó
au pair
dada
házvezető
házvezetőnő
dajka
nevelőnő
komornyik
gondozó
házi gondozó
heimóknarvinur

Icelandic

compánach

Irish

cúntóir
fear coimhdeachta
bean choimhdeachta
assistente familiare

Italian

bambinaia
maggiordomo
badante
ragazza alla pari
ragazzo alla pari
addetta alla cura della persona
personale di compagnia
addetto alla cura della persona
governante
au pair
dama di compagnia
baby-sitter au pair
domestica
persona di compagnia
domestico
inserviente
pavadonis/pavadone

Latvian

aprūpētājs
asistents
pavadone
pavadonis
patarnautojas

Lithuanian

slaugytojas
tvarkdarys
patarnautoja
namų tvarkytojas
ūkvedys
prižiūrėtojas
tarnas
liokajus
darbo vietoje gyvenantis patarnautojas
carer

Maltese

persuna li tieħu ħsieb id-dar u tgħix fiha
seftur
persuna li tieħu ħsieb id-dar
steward
fattiga
seftura
au pair
maġġordom
persuna li tieħu ħsieb it-tfal
stewardess
medhjelper

Norwegian

osoba do towarzystwa dla starszej osoby

Polish

opiekunka
opiekun
Pessoal de companhia

Portuguese

Dama de companhia
însoțitor/însoțitoare

Romanian

servitor
îngrijitoare copii
îngrijitor copii
îngrijitor la domiciliu
majordom
guvernantă
babysitter
valet
servitoare
menajeră
însoțitor
asistent pentru îngrijirea persoanelor vârstnice
îngrijitor
însoțitoare
îngrijitor bătrâni la domiciliu
guvernant
îngrijitoare
bonă
îngrijitor bolnavi la domiciliu
pomocník v domácnosti/pomocnica v domácnosti

Slovak

spoločníčka
pomocnica v domácnosti
spoločník
pomocník v domácnosti
družabnik/družabnica

Slovenian

družabnica
pomoč na domu
družabnik
spremljevalka
spremljevalec
cuidador/cuidadora

Spanish

cuidadora
cuidador
hemvårdare

Swedish

sällskapsdam
URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/d5954a2b-a525-45b7-b6d9-b62efafc6c78
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 7/6/16