skip to main content
PREFERRED TERM
капелан  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

ENTRY TERMS
  • болничен капелан
  • военен капелан
  • духовно лице
  • ефимерий
  • затворнически капелан
  • имам
  • капелан в затвора
  • пастор
  • пасторка
  • проповедник
  • проповедничка
  • равин
  • свещеник
  • свещеник — ефимерий
  • свещеничка
  • свещенослужител
  • свещенослужителка
  • университетски капелан
IN OTHER LANGUAGES
kapelan

Croatian

kaplan/kaplanka

Czech

kaplanka
vězeňský kaplan
vojenská kaplanka
vojenský kaplan
vězeňská kaplanka
kaplan
kapellan

Danish

sygehuspræst
fængselspræst
pastor
lægprædikant
sømandspræst
studenterpræst
militærpræst
universitetspræst
institutionspræst
feltpræst
geestelijk verzorger

Dutch

legerpandit
aalmoezenier
legeraalmoezenier
legerimam
legerrabijn
geestelijk verzorger krijgsmacht
predikant
zielzorger zorginstelling
chaplain

English

imam
university chaplain
lay representative
prison chaplain
hospital chaplain
rabbi
military chaplain
kaplan

Estonian

kappalainen, katolinen kirkko

Finnish

sairaalapappi
yliopistopappi
vankilapappi
sotilaspappi
aumônier/aumônière

French

aumônière
aumônier
Seelsorger/Seelsorgerin

German

Spitalpfarrerin
Spitalpfarrer
Jugendpfarrer
Krankenhausseelsorger
Arbeiterseelsorger
Jugendpfarrerin
Kaplan
Feldpredigerin
Strafanstaltsgeistlicher
Strafanstaltsgeistliche
Seelsorgerin
Feldprediger
Anstaltsgeistliche
Arbeiterseelsorgerin
Anstaltsgeistlicher
Krankenhausseelsorgerin
Seelsorger
ιερέας ειδικών καθηκόντων

Greek

στρατιωτική ιερέας
νοσοκομειακός εφημέριος
νοσοκομειακή ιερέας
ραβίνος
ιμάμης
κληρικός
ιερέας αστυνομίας
στρατιωτικός ιερέας
πάστορας
παπάς
νοσοκομειακός ιερέας
ιερέας φυλακών
lelkész/lelkésznő

Hungarian

segédlelkésznő
lelkésznő
egyetemi káplán
lelkész
papnő
börtönkáplán
pap
tábori lelkész
katonai lelkész
katonai lelkésznő
börtönlelkész
tábori papnő
tábori lelkésznő
lelkipásztor
imám
plébános
egyetemi lelkész
rabbi
börtönlelkésznő
kórházi lelkész
katonalelkész
káplán
segédlelkész
kórházi lelkésznő
tábori pap
egyetemi lelkésznő
rabbinő
kórházi káplán
prestur utan sóknarkirkju

Icelandic

séiplíneach

Irish

cappellano

Italian

cappellano di università
cappellano di ospedale
cappellano militare
cappellano di prigione
kapelāns/kapelāne

Latvian

kapelāne
kapelāns
vecākais kapelāns
kapelionas

Lithuanian

kapelionė
ligoninės kapelionas
kariuomenės kapelionas
dvasininkas
kalėjimo kapelionas
universiteto kapelionas
kappillan

Maltese

imam
kappillan tal-ħabs
rappreżentant lajk
pastor
kappillan tal-università
rappreżentanta lajka
kappillan militari
qassis tal-kleru
rabbi
kappillan tal-isptar
feltprest

Norwegian

kapelan

Polish

Capelão/Capelã

Portuguese

Capelã
Capelão
capelan

Romanian

pastor
preot
rabin
kaplán/kaplánka

Slovak

kaplánka
kaplán
kurat/kuratinja

Slovenian

duhovnica
kuratinja
vojaška kaplanka
vojaški duhovnik
duhovnik
vojaški kaplan
vojaška duhovnica
kurat
zaporniška duhovnica
zaporniški duhovnik
capellán/capellana

Spanish

capellán
capellana
kaplan

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/a4dd6eae-ca75-456f-829d-333671a7c186
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 7/6/16