skip to main content
PREFERRED TERM
диригент  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Occupation

BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
  • водач на оркестрова група
  • главен диригент
  • директор на хор
  • диригентка
  • експерт концертна дейност
  • инспектор на оркестър
  • капелмайстор
  • концертмайстор
  • музикален директор
  • музикален ръководител
  • музикална ръководителка
  • оркестров директор
  • оркестров диригент
  • помощник-концертмайстор
  • ръководител на хор
IN OTHER LANGUAGES
dirigent/dirigentica

Croatian

dirigentica
dirigent
dirigent/dirigentka

Czech

vedoucí dirigent
kapelnice
dirigentka
vedoucí dirigentka
dirigent
kapelník
dirigent

Danish

koncertmester
orkesterleder
dirigent

Dutch

dirigente
musical conductor

English

choir leader
band leader
choir director
music conductor
orchestra music director
principal conductor
concert master
orchestra conductor
choir conductor
musical director
choral conductor
band master
dirigent

Estonian

kapellimestari

Finnish

ylikapellimestari
apulaiskapellimestari
kuoronjohtaja
orkesterinjohtaja
chef d’orchestre

French

cheffe d'orchestre
Dirigent/Dirigentin

German

Chefdirigent
Chefdirigentin
Ensembleleiter
Dirigent
Ensembleleiterin
Dirigentin
διευθυντής ορχήστρας/διευθύντρια ορχήστρας

Greek

διευθυντής ορχήστρας
μουσική διευθύντρια
διευθύντρια ορχήστρας
διευθύντρια χορωδίας
διευθυντής χορωδίας
μουσικός διευθυντής
karmester

Hungarian

zenekar-igazgató
karnagy
zenei igazgató
koncertmester
kórusvezető
énekkarvezető
zenekarvezető
kórusigazgató
hljómsveitarstjóri

Icelandic

stiúrthóir ceoil

Irish

direttore d'orchestra/direttrice d'orchestra

Italian

direttore di complesso orchestrale
maestro di orchestra
concertatore
direttore di coro
concertatrice
maestra di coro
maestro di coro
direttrice di complesso orchestrale
direttrice di coro
maestra di orchestra
direttore d'orchestra
direttrice d'orchestra
diriģents/diriģente

Latvian

diriģente
orķestra diriģents
kordiriģents
diriģents
galvenais diriģents
dirigentas

Lithuanian

dirigentė
muzikos atlikimo vadovas
orkestro vadovas
choro vadovas
konduttur tal-mużika

Maltese

direttur
direttriċi tal-banda
direttriċi tal-orkestra
direttur mużikali
surmast tal-kunċert
direttur tal-banda
surmast tal-banda
direttriċi tal-kunċert
direttriċi
direttriċi mużikali
direttur tal-orkestra
dirigent

Norwegian

dyrygent

Polish

Maestro

Portuguese

Maestro de orquestra
Regente de orquestra
Maestro de banda
Maestro de coro
dirijor/dirijoare

Romanian

dirijoare cor
dirijor
dirijoare
șef de formație muzicală
șef orchestră
șef de orchestră
dirijor cor
dirigent/dirigentka

Slovak

dirigentka
dirigent
dirigent/dirigentka

Slovenian

dirigent zbora
koncertni mojster
dirigentka zbora
dirigentka orkestra
dirigentka
koncertna mojstrica
dirigent orkestra
dirigent
zborovodkinja
zborovodja
director de orquesta/directora de orquesta

Spanish

director de orquesta principal
director de banda de música
directora de orquesta
directora de orquesta principal
director de orquesta
directora de banda de música
dirigent

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/0e216d47-fc12-43e9-8953-ad8ba11f4b96
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 10/17/16