skip to main content
PREFERRED TERM
pogajati se o pogodbah s ponudniki storitev  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • biti zadolžen za pogajanja o pogodbah s ponudniki storitev
  • pogajati se o pogodbah z izvajalci storitev
  • pogajati se o pogodbenih pogojih s ponudniki storitev
  • sklepati pogodbe s ponudniki storitev
IN OTHER LANGUAGES
извършване на договаряне с доставчици на услуги

Bulgarian

извършването на договаряне с доставчици на услуги
извършване на договаряне с доставчик на услуги
договаряне на споразумения с доставчици на услуги
pregovarati o ugovorima s pružateljima usluga

Croatian

dogovoriti ugovore s pružateljima usluga
dogovarati se o ugovorima s pružateljima usluga
dogovoriti se o ugovorima s pružateljima usluga
dogovarati ugovore s pružateljima usluga
vyjednávat smlouvy s poskytovateli služeb

Czech

vyjednávat smlouvu s poskytovateli služeb
jednat o smlouvách s poskytovateli služeb
dojednávat smlouvy s provozovateli
vyjednávat smlouvy s poskytovatelem služby
forhandle kontrakter med serviceudbydere

Danish

forhandle kontrakter med leverandører af tjenesteydelser
forhandle og indgå kontrakter med udbydere af serviceydelser
forhandle aftaler med serviceudbydere
met dienstverleners over contracten onderhandelen

Dutch

werken met dienstverleningsovereenkomsten
onderhandelingen voeren over dienstverleningscontracten
met leveranciers van diensten over contracten onderhandelen
servicecontracten afsluiten
onderhandelingen over servicecontracten voeren
over servicecontracten onderhandelen
negotiate service with providers

English

negotiate providers' services
discuss contract terms and conditions with suppliers
agree with providers regarding terms of service contracts
negotiate services with providers
teenuseosutajatega lepinguläbirääkimisi pidama

Estonian

teenusepakkujatega lepinguläbirääkimisi pidama
teenuseosutajatega lepinguid sõlmima
teenusepakkujatega lepinguid sõlmima
neuvotella sopimukset palveluntarjoajien kanssa

Finnish

järjestää sopimukset palveluntarjoajien kanssa
neuvotella sopimuksista palvelujen tarjoajien kanssa
négocier des contrats avec des prestataires de services

French

marchander des contrats avec des prestataires de services
marchander les contrats avec les prestataires de services
négocier les contrats avec les prestataires de services
Verträge mit Dienstleistern aushandeln

German

Verträge mit Dienstleistungsunternehmen aushandeln
Verträge mit Dienstanbietern aushandeln
Verträge mit Dienstleistungsanbietern verhandeln
Verträge mit Dienstleistern verhandeln
διαπραγμάτευση συμβάσεων με παρόχους υπηρεσιών

Greek

σύναψη συμβάσεων παροχής τουριστικών υπηρεσιών
διαπραγματεύσεις για συμβάσεις παρόχων υπηρεσιών
διαπραγμάτευση συμβάσεων τουριστικών υπηρεσιών
διαπραγματεύσεις όρων συνεργασίας με παρόχους υπηρεσιών
διαπραγμάτευση συμβάσεων με παροχείς υπηρεσιών
tárgyalást folytat a szolgáltatásnyújtókkal megkötendő szerződésekről

Hungarian

tárgyal a szolgáltatásnyújtókkal megkötendő szerződésekről
tárgyal a szolgáltatásnyújtókkal a megkötendő szerződésekről
tárgyal a szolgáltatás nyújtóival megkötendő szerződésekről
annast gerð samninga við þjónustuveitendur

Icelandic

semja um gistingu. flutninga og afþreyingu
semja við þjónustuveitendur
seirbhísí a idirbheartú le soláthraithe

Irish

negoziare contratti con i fornitori di servizi

Italian

negoziare i contratti con i fornitori di servizi
negoziare contratti con i service provider
contrattare contratti con i service provider
contrattare contratti con i fornitori di servizi
negoziare un contratto con un fornitore di servizi
apspriest līgumu nosacījumus ar pakalpojumu sniedzējiem

Latvian

pārrunāt līgumu nosacījumus ar pakalpojumu sniedzējiem
apspriest līgumus ar pakalpojumu sniedzējiem
derinti sutartis su paslaugų teikėjais

Lithuanian

suderinti sutartis su paslaugų teikėjais
derėtis dėl sutarčių su paslaugų teikėjais
derinti paslaugų sutartis
tinnegozja kuntratti mal-fornituri tas-servizzi

Maltese

tinnegozja kuntratti mal-fornituri ta' servizzi
tinnegozja kuntratti ma' fornituri tas-servizzi
tikkonkludi kuntratti mal-fornituri tas-servizzi
forhandle tjenester med tilbydere

Norwegian

negocjować umowy z dostawcami usług

Polish

negocjować warunki kontraktów z dostawcami usług
negocjować warunki umów z dostawcami usług
negocjować kontrakty z dostawcami usług
negociar contratos com prestadores de serviços

Portuguese

negociar acordos com prestadores de serviços
negociar acordos com os prestadores de serviços
negociar os contratos com os prestadores de serviços
chegar a acordo quanto aos termos contratuais
negociază contracte cu furnizorii de servicii

Romanian

negociaza contractele de servicii
negociază contracte de servicii
negociaza contracte cu furnizorii
rokovať o zmluvách s poskytovateľmi služieb

Slovak

vyjednávať o zmluvách s poskytovateľom služby
dohadovať zmluvy so zabezpečovateľmi služieb
diskutovať o zmluve so zabezpečovateľom služby
vybavovať zmluvy o službách s poskytovateľmi
negociar contratos con prestadores de servicios

Spanish

concertar acuerdos con prestadores de servicios
establecer contratos con prestadores de servicios
llegar a acuerdos con prestadores de servicios
efectuar contratos con prestadores de servicios
förhandla avtal med tjänsteleverantörer

Swedish

förhandla avtalen med tjänsteleverantörer
diskutera avtal med tjänsteleverantörer
förhandla kontrakt med tjänsteleverantörer
förhandla avtal med leverantörer av tjänster
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/77505a2a-b6a7-4571-9509-b45448167c0e
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15. 09. 16