skip to main content
PREFERRED TERM
prenositi poruke radijskim i telefonskim sustavima  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
IN OTHER LANGUAGES
предаване на съобщения посредством радио- и телефонни системи

Bulgarian

vysílat zprávy prostřednictvím rádiových a telefonních systémů

Czech

sende meddelelser via radio- og telefonsystemer

Danish

berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen

Dutch

boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen
relay messages through radio and telephone systems

English

communicate using radio and telephone systems
communicate using radio systems
utilise communication skills to relay messages using radio and telephone equipment
pass messages through radio and telephone systems
use communication skills to relay messages through radio and telephone systems
pass messages via radio and telephone systems
relay messages via radio and telephone systems
communicate messages through radio and telephone systems
communicate messages via radio and telephone systems
raadio- ja telefonisüsteemide kaudu sõnumeid edastama

Estonian

välittää viestejä radio- ja puhelinjärjestelmillä

Finnish

relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

French

Mitteilungen über Funk- und Telefonanlagen weiterleiten

German

μεταφορά μηνυμάτων μέσω ασύρματων και τηλεφωνικών συστημάτων

Greek

üzeneteket küld a rádió‑ és telefonrendszereken

Hungarian

kemur boðum áleiðis gegnum talstöðvar- og símakerfi

Icelandic

teachtaireachtaí a sheoladh ar aghaidh trí chórais raidió agus teileafóin

Irish

trasmettere i messaggi via radio e telefono

Italian

pārraidīt ziņojumus, izmantojot radio un tālruņu sistēmas

Latvian

perduoti žinutes naudojantis radijo ryšio ir telefono sistemomis

Lithuanian

twassil tal-messaġġi permezz tas-sistemi tar-radju u tat-telefon

Maltese

videresende meldinger via radio- og telefonsystemer

Norwegian

przekazywać wiadomości za pośrednictwem systemów radiowych i telefonicznych

Polish

retransmitir mensagens através de sistemas de rádio e telefone

Portuguese

transmite mesaje prin intermediul sistemelor radio și de telefonie

Romanian

prenášať správy prostredníctvom rádiových a telefonických systémov

Slovak

pošiljati sporočila prek radijskih in telefonskih sistemov

Slovenian

posredovati sporočila prek radijskih in telefonskih sistemov
transmitir mensajes por radio o teléfono

Spanish

enviar mensajes por radio o teléfono
emitir mensajes por radio o teléfono
vidarebefordra meddelanden via radio och telefon

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/skill/75de3aa9-6208-4563-a31a-be0b680e5786
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 20.12.2016.