skip to main content
fokus på detaljer > være detaljeorienteret i forhold til mad- og drikkevarer
tværgående færdigheder/kompetencer > holdninger og værdier > holdninger > være detaljeorienteret > være detaljeorienteret i forhold til mad- og drikkevarer
PREFERRED TERM
være detaljeorienteret i forhold til mad- og drikkevarer  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

IN OTHER LANGUAGES
отнасяне с голямо внимание към детайлите при храните и напитките

Bulgarian

brinuti se o detaljima povezanima s hranom i pićem

Croatian

všímat si detailů, pokud jde o potraviny a nápoje

Czech

op details letten bij voedingsmiddelen en dranken

Dutch

op details letten bij voeding en drank
op details letten bij eet- en drinkwaren
attend to detail regarding food and beverages

English

look out for details when preparing and presenting food and drinks
attend to food and beverage details
pay attention to details involved in food and beverage presentation
attend to detail on food and beverages
tegelema toidu ja jookide üksikasjadega

Estonian

huolehtia ruokiin ja juomiin liittyvistä yksityiskohdista

Finnish

viimeistellä ruokiin ja juomiin liittyviä yksityiskohtia
veiller aux détails en ce qui concerne les repas et les boissons

French

auf Details bei Lebensmitteln und Getränken achten

German

επίδειξη σχολαστικότητας σε θέματα τροφίμων και ποτών

Greek

προσοχή στη λεπτομέρεια σε θέματα τροφίμων και ποτών
figyelmet fordít az ételek és italok részleteire

Hungarian

veitir smáatriðum athygli varðandi mat og drykki

Icelandic

mionchruinneas a thaispeáint le linn bia agus deochanna a ullmhú

Irish

prestare attenzione ai dettagli relativi a cibi e bevande

Italian

pievērst uzmanību pārtikas un dzērienu sagatavošanas un pasniegšanas niansēm

Latvian

pievērsties pārtikas un dzērienu sagatavošanas un pasniegšanas niansēm
rūpintis maistu ir gėrimais

Lithuanian

attenzjoni għad-dettall fir-rigward ta’ ikel u xorb

Maltese

følge med på detaljer vedrørende mat og drikke

Norwegian

dbać o szczegóły w zakresie potraw i napojów

Polish

atender ao pormenor no que respeita a alimentos e bebidas

Portuguese

este atent la detalii în ceea ce privește produsele alimentare și băuturile

Romanian

dbať na detaily, pokiaľ ide o potraviny a nápoje

Slovak

namenjati pozornost pripravi hrane in pijače

Slovenian

biti natančen glede hrane in pijače
prestar atención a los detalles en el ámbito de la alimentación y las bebidas

Spanish

cuidar de los detalles en el sector de la alimentación y las bebidas
prestar atención a los detalles en el sector alimentario y de las bebidas
cuidar de los detalles en el ámbito de la alimentación y las bebidas
prestar atención a los detalles en el sector de la alimentación y las bebidas
cuidar de los detalles en el sector alimentario y de las bebidas
vara noggrann med mat och drycker

Swedish

vara noggrann med livsmedel
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/5ef6d0cf-1ce3-487e-97e6-90670353d030
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15/09/2016