PREFERRED TERM
atlikti sutarčių vykdymo auditą
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
atlikti sutarčių vykdymo auditus
-
atlikti sutarties vykdymo auditą
-
audituoti sutarčių vykdymą
-
tikrinti sutarčių įgyvendinimą
-
tikrinti sutarčių vykdymą
IN OTHER LANGUAGES
извършване на одити за спазването на договориBulgarian
извършване на цялостен одит за спазването на договориtпроверка за печатни грешки или пропуски и пропуснати кредити и отстъпкиизвършването на одити за спазването на договориизвършване на одит за спазването на договорprovoditi revizije o poštivanju ugovoraCroatian
obaviti revizije o poštivanju ugovoraispitati revizijom poštivanje ugovoraobavljati revizije o poštivanju ugovoraprovesti revizije o poštivanju ugovoraispitivati revizijom poštivanje ugovoraprovádět kontroly plnění smluvCzech
realizovat audity plnění smluvprovádět audity plnění smluvprovádět kontrolu plnění smluvkontrolovat plnění smluvprovádět kontrolu plnění smlouvyudføre kontrol vedrørende kontraktopfyldelseDanish
have ansvaret for kontrol af kontraktopfyldelsegennemgang af kontraktopfyldelseudføre kontrol af kontraktopfyldelsestå for kontrol af kontraktopfyldelseføre kontrol med kontraktopfyldelseaudits voor contractnaleving uitvoerenDutch
controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredietenaudits uitvoeren om te controleren of contracten goed nageleefd wordencontroleren of er aan de contracten wordt voldaanervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverdperform contract compliance auditsEnglish
perform contract quality auditconduct compliance auditcarry out an in-depth auditperform a detailed compliance audit reportlepingust kinnipidamise auditeid läbi viimaEstonian
lepingutest kinnipidamise auditeid läbi viimaauditeid läbi viimatehdä sopimuksen noudattamisen tarkastuksiaFinnish
tehdä kattava sopimuksen noudattamisen tarkastustehdä tarkastuksia sopimuksen noudattamisestatarkastaa kirjanpitovirheiden tai puutteiden varaltaréaliser des audits de conformité contractuelleFrench
effectuer des audits de conformité contractuellemener à bien des audits de conformité contractuellevérifier la conformité contractuelleVertragskonformitätsprüfungen durchführenGerman
Prüfungen der Vertragskonformität durchführenVertragskonformitätsüberprüfungen durchführenVerträge auf Konformität überprüfenÜberprüfungen der Vertragskonformität ausführenδιενέργεια ελέγχων τήρησης συμβάσεωνGreek
διενέργεια ελέγχων εκτέλεσης συμβάσεωνδινέργεια ελέγχων συμβατικής συμμόρφωσηςέλεγχος σωστής υλοποίησης συμβάσεωνellenőrzi a szerződés tiszteletben tartásátHungarian
a szerződés tiszteletben tartását ellenőrziellenőrzi a szerződés feltételeinek teljesítésétszerződés feltételeinek való megfelelést ellenőrziellenőrzi a szerződés betartásátganga úr skugga um samningum sé fylgtIcelandic
tryggja að vörur og þjónusta séu afhent á réttan og tímanlegan mátakanna að samningar um vörur og þjónustu séu uppfylltar á réttan mátaframkvæma ítarlegt samningseftirlitiniúchtaí a dhéanamh ar chomhlíonadh conarthaIrish
verificare la conformità dei contrattiItalian
verificare la conformità di tutti i contrattiverificare la conformità del contrattoesaminare i contrattianalizzare i contrattiaccertare la conformità dei contrattipārbaudīt līgumsaistību izpildiLatvian
veikt auditēšanupārbaudīt pakalpojumu un preču atbilstošu nodrošināšanupārbaudīt vai nav pieļautas kļūdas un vai ir piemērotas visas atlaidespārbaudīt līgumu izpildes atbilstībutwettiq ta' verifiki tal-konformità mal-kuntrattiMaltese
twettiq ta' verifiki tal-konformità kuntrattwaliverifika tal-konformità mal-kuntrattikontroll tal-konformità mal-kuntrattitwettiq ta' verifiki tal-osservanza tal-kuntrattigjennomføre tilsyn av kontraktssamsvarNorwegian
przewrowadzać kontrole w zakresie zgodności umówPolish
prowadzić umowne audyty kontrolnezapewniać prawidłowe i czasowe dostawy dóbr i usługprzeprowadzać dokładne audyty zgodnościdoszukiwać się błędów urzędniczych lub pominiętych kredytów i zniżekrealizar auditorias em conformidade com os termos contratuaisPortuguese
realizar auditorias de conformidade com os termos contratuaisrealizar auditorias de conformidade com os contratosrealizar auditoria de conformidade com os termos contratuaisefectuează audituri de conformitate pentru contracteRomanian
realizează auditurile de conformitate privind contracteleauditează contracteleverifică conformitatea contractelorefectuează audituri de conformitate privind contracteleverifică contractelevykonávať audity dodržiavania zmlúvSlovak
auditovať súlad so zmluvamipreverovať splnenie zmluvných požiadaviekzabezpečovať kontrolu plnenia zmlúvoveriť dodržanie zmluvných podmienokizvajati pregled skladnosti s pogodbamiSlovenian
izvajati pregled pogodbene skladnostiizvajati revizijo skladnosti s pogodbamirevidirati skladnost s pogodbamirealizar inspecciones de cumplimiento de contratosSpanish
analizar el cumplimiento de los contratosexaminar el cumplimiento de los contratosocuparse de la realización de inspecciones de cumplimiento de contratosocuparse del examen de cumplimiento de los contratosutföra granskningar om efterlevnad av kontraktSwedish
utföra granskningarna om efterlevnad av kontraktgranska för att se om kontrakt efterlevsgranska efterlevnaden av kontraktutföra granskningar om efterlevnad av kontraktenrevidera efterlevnaden av kontraktURI
http://data.europa.eu/esco/skill/5b8a3dd2-de10-48a0-8ce5-522f1fff8450