skip to main content
PREFERRED TERM
atlikti sutarčių vykdymo auditą  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • atlikti sutarčių vykdymo auditus
  • atlikti sutarties vykdymo auditą
  • audituoti sutarčių vykdymą
  • tikrinti sutarčių įgyvendinimą
  • tikrinti sutarčių vykdymą
IN OTHER LANGUAGES
извършване на одити за спазването на договори

Bulgarian

извършване на цялостен одит за спазването на договориt
проверка за печатни грешки или пропуски и пропуснати кредити и отстъпки
извършването на одити за спазването на договори
извършване на одит за спазването на договор
provoditi revizije o poštivanju ugovora

Croatian

obaviti revizije o poštivanju ugovora
ispitati revizijom poštivanje ugovora
obavljati revizije o poštivanju ugovora
provesti revizije o poštivanju ugovora
ispitivati revizijom poštivanje ugovora
provádět kontroly plnění smluv

Czech

realizovat audity plnění smluv
provádět audity plnění smluv
provádět kontrolu plnění smluv
kontrolovat plnění smluv
provádět kontrolu plnění smlouvy
udføre kontrol vedrørende kontraktopfyldelse

Danish

have ansvaret for kontrol af kontraktopfyldelse
gennemgang af kontraktopfyldelse
udføre kontrol af kontraktopfyldelse
stå for kontrol af kontraktopfyldelse
føre kontrol med kontraktopfyldelse
audits voor contractnaleving uitvoeren

Dutch

controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
audits uitvoeren om te controleren of contracten goed nageleefd worden
controleren of er aan de contracten wordt voldaan
ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd
perform contract compliance audits

English

perform contract quality audit
conduct compliance audit
carry out an in-depth audit
perform a detailed compliance audit report
lepingust kinnipidamise auditeid läbi viima

Estonian

lepingutest kinnipidamise auditeid läbi viima
auditeid läbi viima
tehdä sopimuksen noudattamisen tarkastuksia

Finnish

tehdä kattava sopimuksen noudattamisen tarkastus
tehdä tarkastuksia sopimuksen noudattamisesta
tarkastaa kirjanpitovirheiden tai puutteiden varalta
réaliser des audits de conformité contractuelle

French

effectuer des audits de conformité contractuelle
mener à bien des audits de conformité contractuelle
vérifier la conformité contractuelle
Vertragskonformitätsprüfungen durchführen

German

Prüfungen der Vertragskonformität durchführen
Vertragskonformitätsüberprüfungen durchführen
Verträge auf Konformität überprüfen
Überprüfungen der Vertragskonformität ausführen
διενέργεια ελέγχων τήρησης συμβάσεων

Greek

διενέργεια ελέγχων εκτέλεσης συμβάσεων
δινέργεια ελέγχων συμβατικής συμμόρφωσης
έλεγχος σωστής υλοποίησης συμβάσεων
ellenőrzi a szerződés tiszteletben tartását

Hungarian

a szerződés tiszteletben tartását ellenőrzi
ellenőrzi a szerződés feltételeinek teljesítését
szerződés feltételeinek való megfelelést ellenőrzi
ellenőrzi a szerződés betartását
ganga úr skugga um samningum sé fylgt

Icelandic

tryggja að vörur og þjónusta séu afhent á réttan og tímanlegan máta
kanna að samningar um vörur og þjónustu séu uppfylltar á réttan máta
framkvæma ítarlegt samningseftirlit
iniúchtaí a dhéanamh ar chomhlíonadh conartha

Irish

verificare la conformità dei contratti

Italian

verificare la conformità di tutti i contratti
verificare la conformità del contratto
esaminare i contratti
analizzare i contratti
accertare la conformità dei contratti
pārbaudīt līgumsaistību izpildi

Latvian

veikt auditēšanu
pārbaudīt pakalpojumu un preču atbilstošu nodrošināšanu
pārbaudīt vai nav pieļautas kļūdas un vai ir piemērotas visas atlaides
pārbaudīt līgumu izpildes atbilstību
twettiq ta' verifiki tal-konformità mal-kuntratti

Maltese

twettiq ta' verifiki tal-konformità kuntrattwali
verifika tal-konformità mal-kuntratti
kontroll tal-konformità mal-kuntratti
twettiq ta' verifiki tal-osservanza tal-kuntratti
gjennomføre tilsyn av kontraktssamsvar

Norwegian

przewrowadzać kontrole w zakresie zgodności umów

Polish

prowadzić umowne audyty kontrolne
zapewniać prawidłowe i czasowe dostawy dóbr i usług
przeprowadzać dokładne audyty zgodności
doszukiwać się błędów urzędniczych lub pominiętych kredytów i zniżek
realizar auditorias em conformidade com os termos contratuais

Portuguese

realizar auditorias de conformidade com os termos contratuais
realizar auditorias de conformidade com os contratos
realizar auditoria de conformidade com os termos contratuais
efectuează audituri de conformitate pentru contracte

Romanian

realizează auditurile de conformitate privind contractele
auditează contractele
verifică conformitatea contractelor
efectuează audituri de conformitate privind contractele
verifică contractele
vykonávať audity dodržiavania zmlúv

Slovak

auditovať súlad so zmluvami
preverovať splnenie zmluvných požiadaviek
zabezpečovať kontrolu plnenia zmlúv
overiť dodržanie zmluvných podmienok
izvajati pregled skladnosti s pogodbami

Slovenian

izvajati pregled pogodbene skladnosti
izvajati revizijo skladnosti s pogodbami
revidirati skladnost s pogodbami
realizar inspecciones de cumplimiento de contratos

Spanish

analizar el cumplimiento de los contratos
examinar el cumplimiento de los contratos
ocuparse de la realización de inspecciones de cumplimiento de contratos
ocuparse del examen de cumplimiento de los contratos
utföra granskningar om efterlevnad av kontrakt

Swedish

utföra granskningarna om efterlevnad av kontrakt
granska för att se om kontrakt efterlevs
granska efterlevnaden av kontrakt
utföra granskningar om efterlevnad av kontrakten
revidera efterlevnaden av kontrakt
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/5b8a3dd2-de10-48a0-8ce5-522f1fff8450
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16