skip to main content
PREFERRED TERM
sørge for at arbejdsområdet er rent  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • have ansvar for at arbejdsområdet er rent
  • sikre at arbejdsområdet er rent
  • sørge for at arbejdsområde og udstyr er rent og funktionsdygtigt
  • sørge for orden og renlighed i arbejdsområdet
  • sørge for renlighed i arbejdsområdet
IN OTHER LANGUAGES
поддържане на чистота на работните зони

Bulgarian

поддържане на чистота на зоните за работа
поддържането на чистота на работните зони
опазване на чистотата на работното място
поддържане на чистотата на работните зони
održavati čistoću radnog prostora

Croatian

održati radni prostor čistim
održati čistoću radnog prostora
pobrinuti se da je radni prostor čist
brinuti se o čistoći radnog prostora
održavati radni prostor čistim
paziti na čistoću radnog prostora
pobrinuti se o čistoći radnog prostora
udržovat čistotu pracovních prostor

Czech

uklízet pracovní prostory
udržovat čistotu pracovního prostoru
udržovat pracovní plochy v čistotě
zachovávat čistotu pracovních ploch
hygiëne van de werkruimte onderhouden

Dutch

zorgen dat de keuken schoon blijft
schoonmaken
reinigen
zorgen dat het werkoppervlak schoon blijft
zorgen dat de keuken aan de normen voor hygiëne voldoet
zorgen dat het werkoppervlak voldoet aan de eisen van de warenwet
maintain work area cleanliness

English

ensure cleanliness of work area including equipment
maintain work area clean
maintain a clean work area
check that work area is spotless clean
tööala puhtust säilitama

Estonian

korda ja puhtust hoidma
korda ja puhtust säilitama
tööala korras hoidma
tööala puhtana hoidma
huolehtia työskentelyalueen puhtaudesta

Finnish

pitää työskentelyalueen puhtaana
huolehtia työskentelyalueen puhtaanapidosta
ylläpitää työskentelyalueen puhtautta
maintenir la propreté des espaces de travail

French

entretenir la propreté des espaces de travail
préserver la propreté des espaces de travail
nettoyer régulièrement les espaces de travail
Sauberkeit des Arbeitsbereichs bewahren

German

den Arbeitsbereich sauber halten
Arbeitsflächen reinigen
das Arbeitsumfeld sauber halten
die Sauberkeit des Arbeitsbereichs pflegen
διατήρηση της καθαριότητας του χώρου εργασίας

Greek

μέριμνα για την καθαριότητα του χώρου εργασίας
καθαρισμός και τακτοποίηση χώρου εργασίας και εξοπλισμού
καθαριότητα κοινόχρηστων χώρων
καθαριότητα πάγκου εργασίας·
φροντίδα για την καθαριότητα του χώρου εργασίας
tisztán tartja a munkaterületet

Hungarian

munkaterület tisztaságát fenntartja
biztosítja a munkaterület tisztaságát
tisztán és rendben tartja a munkaterületet
viðhalda hreinlæti vinnusvæðis

Icelandic

tryggja að vinnusvæði séu hrein
þrífa vinnusvæði
hafa vinnusvæði hrein
limistéar oibre a choinneáil glan

Irish

garantire la pulizia dell'area di lavoro

Italian

pulire le superfici
pulire l'area di lavoro
assicurare la pulizia dell'area di lavoro
lavare i pavimenti
garantire la pulizia di tutta l'area di lavoro
garantire l'assoluta pulizia di tutta l'area di lavoro
garantire l'assoluta pulizia dell'area di lavoro
uzturēt darba zonas tīrību

Latvian

nodrošināt darba zonas tīrību
tīrīt darba zonas
nodrošināt uzkopšanu
palaikyti darbo vietos švarą

Lithuanian

užtikrinti darbo vietos švarą
pasirūpinti darbo vietos ir įrangos švara
sutvarkyti darbo vietą ir įrangą
palaikyti darbo vietų švarą
iżżomm l-indafa fl-erja tax-xogħol

Maltese

iżżom l-indafa fl-erja fejn isir ix-xogħol
iżżomm l-erja tax-xogħol nadifa
iżżomm l-indafa fiż-żona tax-xogħol
opprettholde arbeidsområderenslighet

Norwegian

dbać o porządek w miejscu pracy

Polish

zapewniać porządek w miejscu pracy
utrzymywać miejsce pracy w stanie czystości
utrzymywać czystość w miejscu pracy
porządkować miejsce pracy
manter a limpeza da área de trabalho

Portuguese

assegurar a limpeza do local de trabalho
limpar o local de trabalho
manter a limpeza das áreas de trabalho
păstrează curățenia în spațiul de lucru

Romanian

asigură curățenia în spațiul de lucru
ingrijeste spatiul de lucru
îngrijește spațiul de lucru
întreține spațiul de lucru
curăță spațiul de lucru
curata spatiile de lucru
udržiavať čistotu na pracovisku

Slovak

zachovávať čistotu na pracovisku
dbať na čistotu pracoviska
upratovať pracovné priestory
upratať si po sebe pracovný priestor
udržiavať pracovný priestor v čistote
vzdrževati čistočo na delovnem mestu

Slovenian

redno čistiti delovne površine in opremo
vzdrževati čistočo delovnega mesta
čistiti in vzdrževati delovne površine in opremo
mantener la limpieza de la zona de trabajo

Spanish

mantener limpia la zona de trabajo
ordenar zonas de trabajo
ocuparse de la limpieza de la zona de trabajo
limpiar la zona de trabajo
hålla arbetsområdet rent

Swedish

hålla rent på arbetsområden
se till att arbetsområdet är rent
hålla arbetsområdena rena
hålla området för arbete rent
rengöra arbetsområdet
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/5598739b-6718-4cff-8402-91d7f65b1505
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 23/12/2016