skip to main content
PREFERRED TERM
skrbiti za dobrobit životinja u postupku klanja  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

IN OTHER LANGUAGES
осигуряване на хуманно отношение към животните при клане

Bulgarian

zajistit dobré podmínky zvířat při porážce

Czech

sørge for dyrevelfærd i slagteprocessen

Danish

dierenwelzijn bij slachtpraktijken waarborgen

Dutch

ensure animal welfare in slaughtering practices

English

secure animal welfare in slaughtering practices
ensure the welfare of animals in slaughtering practices
assure animal welfare in slaughtering practices
ensure animal welfare in slaughtering practice
safeguard animal welfare in slaughtering practices
provide animal welfare in slaughtering practices
loomade tapmisel loomade heaolu tagama

Estonian

varmistaa eläinten hyvinvointi teurastuskäytännöissä

Finnish

assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

French

das Tierwohl im Schlachtprozess sicherstellen

German

das Wohlbefinden der Tiere im Schlachtprozess sicherstellen
διασφάλιση της καλής μεταχείρισης των ζώων στις πρακτικές σφαγής

Greek

gondoskodik az állatok jólétéről a levágáshoz kapcsolódó folyamatok során

Hungarian

tryggir velferð dýra við framkvæmd slátrunar

Icelandic

leas an ainmhí a dhéanamh i dtaca le cleachtais mharaithe

Irish

garantire il benessere animale durante i processi di macellazione

Italian

nodrošināt dzīvnieku labturības prasību ievērošanu dzīvnieku kaušanas procesā

Latvian

užtikrinti skerdžiamų gyvūnų gerovę

Lithuanian

żgurar tat-trattament xieraq tal-annimali fil-prattiki tal-qtil

Maltese

sikre dyrevelferd innen slaktepraksis

Norwegian

zapewniać dobrostan zwierząt w trakcie uboju

Polish

garantir o bem-estar dos animais nas práticas de abate

Portuguese

asigură bunăstarea animalelor în cadrul practicilor de sacrificare

Romanian

zabezpečiť dobré životné podmienky zvierat pri postupoch zabíjania

Slovak

zagotavljati dobrobit živali pri klavniških praksah

Slovenian

garantizar el bienestar de los animales en los procesos de matanza

Spanish

salvaguardar el bienestar de los animales en los procesos de sacrificio
asegurar el bienestar de los animales en los procesos de sacrificio
velar por el bienestar de los animales en los procesos de matanza
säkerställa respekt för djurens välbefinnande vid slakt

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/skill/41ad35e8-8978-4f97-b420-971dc534a275
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 04.01.2017.