skip to main content
transversale vaardigheden/competenties > sociale interactie > leiding geven aan anderen > toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten
toezicht houden op personeel > toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten
PREFERRED TERM
toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • 0.0
  • ploegendiensten beheren
  • taken van verschillende shifts organiseren
  • werkzaamheden van ploegen coördineren
IN OTHER LANGUAGES
контролиране на работата на персонал в различни смени

Bulgarian

контролиране на дейността на персонал в различни смени
координиране на работата на персонал в различни смени
контролиране на работата на персонала в различни смени
контролиране на работата на персонала в различните смени
nadgledati rad zaposlenika u različitim smjenama

Croatian

nadgledati rad zaposlenih u različitim smjenama
kontrolirati rad u različitim smjenama
nadzirati rad zaposlenika u različitim smjenama
nadgledati rad zaposlenika različitih smjena
dohlížet na práci zaměstnanců v různých směnách

Czech

dohlížet na práci personálu v různých směnách
dohlížet na práci zaměstnance v různých směnách
kontrolovat práci zaměstnanců v různých směnách
dohlížet na činnosti pracovníků v různých směnách
supervisere personalets arbejde på forskellige skiftehold

Danish

supervisere arbejdet på forskellige skiftehold
koordinere og føre tilsyn med arbejdet på forskellige hold
supervisere personalets arbejde på forskellige hold
føre tilsyn med arbejdet på forskellige skiftehold
supervisere arbejdet på forskellige hold
supervise the work of staff on different shifts

English

supervise the work of staff during different shifts
coordinate and supervise activities within the kitchen
oversee staff duties across different shifts
supervise staff work on different shifts
vahetustega töö järele valvama

Estonian

vahetustega töö järelevalvet teostama
vahetusi koordineerima
vahetustega tööd koordineerima
vahetustega tööd korraldama
valvoa henkilöstön töitä eri vuoroina

Finnish

valvoa henkilökunnan töitä eri vuoroilla
huolehtia keittiön sujuvasta toiminnasta
koordinoida ja valvoa keittiön toimia
supervision du travail en équipe

French

surveiller le travail en équipe
superviser les travailleurs postés
surveiller les travailleurs postés
die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigen

German

Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigen
die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachen
επίβλεψη της εργασίας υπαλλήλων διαφορετικών βαρδιών

Greek

επίβλεψη εργαζομένων σε διαφορετικές βάρδιες
επίβλεψη εργασιών διαφορετικών βαρδιών
συντονισμός και οργάνωση βαρδιών
συντονισμός εργασιών σε διαφορετικές βάρδιες
felügyeli a különböző műszakban dolgozó alkalmazottak munkáját

Hungarian

elvégzi a konyhai tevékenységek koordinálását és ellenőrzését
ellenőrzi az eltérő műszakban dolgozó személyzetet összehangolja feladataikat
összehangolja felügyeli a konyhán belüli tevékenységeket
koordinálja és felügyeli a konyhai tevékenységeket
műszakok párhuzamos ellenőrzéséért felel
hafa umsjón með vinnu starfsfólk á mismunandi vöktum

Icelandic

samræma og hafa umsjón með athöfnum í eldhúsinu
hafa umsjón með starfsfólki sem vinnur á mismunandi vöktum
umsjón með starfsfólki sem vinnur á mismunandi vöktum
sjá um vinnu starfsfólks á mismunandi vöktum
maoirseacht a dhéanamh ar obair ball foirne ar shealanna difriúla

Irish

supervisionare il lavoro del personale in vari turni

Italian

supervisionare il lavoro del personale durante vari turni
supervisionare il personale in vari turni
supervisionare il lavoro del personale nel corso dei vari turni
controllare il lavoro del personale in vari turni
supervisionare il lavoro svolto dal personale durante vari turni
controllare il personale in vari turni
supervisionare il lavoro svolto dal personale nel corso dei vari turni
pārraudzīt dažādu maiņu darbinieku darbu

Latvian

koordinēt dažādu maiņu darbinieku darbu
uzraudzīt dažādu maiņu darbinieku darbu
uzraudzīt maiņu darbu
koordinēt un pārraudzīt virtuves darbu
prižiūrėti skirtingų pamainų darbuotojų darbą

Lithuanian

prižiūrėti skirtingų pamainų personalo darbą
prižiūrėti pamainų darbuotojų darbą
koordinuoti ir prižiūrėti darbą virtuvėje
prižiūrėti skirtingų pamainų darbuotojus
prižiūrėti pamainomis dirbančių darbuotojų darbą
tissorvelja x-xogħol ta' persunal fuq xiftijiet differenti

Maltese

tissorvelja l-ħidma ta' persunal fuq xiftijiet differenti
tissorvelja x-xogħol tal-istaff fuq xiftijiet differenti
tissorvelja x-xogħol tal-persunal li jaħdmu ħinijiet differenti
tissorvelja x-xogħol tal-persunal fuq xiftijiet differenti
overvåke arbeidet til personell i ulike skift

Norwegian

nadzorować prace personelu na różnych zmianach

Polish

koordynować i nadzorować prace personelu kuchennego
nadzorować personel na różnych zmianach
koordynować prace personelu na różnych zmianach
supervisionar o pessoal de diferentes turnos

Portuguese

fiscalizar as atividades dos trabalhadores
supervisionar pessoal de diferentes turnos
supervizează activitatea personalului în mai multe schimburi

Romanian

supraveghează schimburile
supervizează schimburile
supraveghează personalul în schimburi
supervizează personalul în schimburi
dohliadať na prácu zamestnancov v jednotlivých zmenách

Slovak

kontrolovať prácu v jednotlivých zmenách
monitorovať zamestnancov na rôznych zmenách
dozerať na prácu personálu v rôznych zmenách
nadzorovati delo osebja v različnih izmenah

Slovenian

nadzorovati dejavnosti zaposlenih v različnih izmenah
nadzorovati dela delavcev v različnih izmenah
izvajati nadzor nad delom osebja v različnih izmenah
nadzirati delo osebja v različnih izmenah
supervisar el trabajo del personal de varios turnos

Spanish

controlar el trabajo del personal de varios turnos
vigilar el trabajo del personal de varios turnos
evaluar el trabajo del personal de varios turnos
övervaka personalens arbete under olika skift

Swedish

övervaka personalens arbete under ett skift
övervaka personalens arbeten under olika skift
kontrollera personalen vid olika skift
kontrollera personalens arbete på olika skift
övervaka personalen på olika skift
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/4118be70-c09d-45cd-b53e-0bcdbdc98be0
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 18-10-16