PREFERRED TERM
tikrinti vynų kokybę
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
patikrinti vynų kokybę
-
tikrinti vyno kokybę
-
užtikrinti vynų kokybę
IN OTHER LANGUAGES
извършване на проверка на качеството на винотоBulgarian
извършване на проверка на винотоизвършване на проверката на качеството на винадегустиране на качеството на винотоprovjeravati kvalitetu vinaCroatian
pratiti kvalitetu vinakontrolirati kvalitetu vinaprovjeriti kvalitetu vinakontrolovat kvalitu vínaCzech
dohlížet na kvalitu dodávaného vínakontrolovat kvalitu dodávaného vínadohlížet na kvalitu vínakontrolovat kvalitu vínkontrollere vinkvalitetenDanish
tjekke vinkvalitetenkontrollere kvaliteten af vinenekontrol af vinenes kvalitetefterse vinkvalitetenefterprøve vinkvalitetenkwaliteit van de wijn controlerenDutch
rapporteren aan de wijnleverancierervoor zorgen dat de wijn van goede kwaliteit isals sommelier werkenwijnkwaliteit controlerencheck wine qualityEnglish
check wines' qualitycheck quality of wineinspect wine qualitywine quality testingveinide kvaliteeti kontrollimaEstonian
veine kontrollimaveini kvaliteeti kontrollimaveine maitsmatarkastaa viinin laatuFinnish
tarkistaa viinien laadunvarmistaa viinin laadunpalauttaa pilaantuneet viinit toimittajallevarmistaa viinien laaduncontrôler la qualité des vinsFrench
garantir la qualité des vinss'assurer de la qualité des vinsvérifier la qualité des vinsgérer la qualité des vinsdie Weinqualität prüfenGerman
schlechten Wein beanstandendie Qualität von Wein überprüfenQualität von Wein sicherstellendie Weinqualität testenέλεγχος ποιότητας οίνουGreek
οπτική οσφρητική και γευστική εξέταση κρασιούέλεγχος της ποιότητας του οίνουποιοτικός έλεγχος του κρασιούδοκιμή οίνουέλεγχος της ποιότητας του κρασιούέλεγχος ποιότητας κρασιούellenőrzi a borok minőségétHungarian
ellenőrzi a borok minőségét felszolgálás előttvisszaküldi a fogyasztásra alkalmatlanná vált romlott borokatértékeli a borminőségetellenőrzi a borminőségetyfirfara gæði vínsIcelandic
skila skemmdu víni til birgiskanna gæði vínstryggja gæði víns tilkynna korkað vín til birgisganga úr skugga um að vínið uppfylli kröfurvera viss um gæði vínscáilíocht fíonta a sheiceáilIrish
verificare la qualità del vinoItalian
controllare la qualità del vinoassicurare la qualità del vinoverificare la qualitàverificare le qualità del vinoverificare le qualità dei vinipārbaudīt vīna kvalitātiLatvian
nosūtīt slikto vīnu atpakaļ piegādātājampārbaudīt vīnu kvalitātipaziņot par sarūgušo vīnu piegādātājamtiċċekkja l-kwalità tal-inbidMaltese
tiċċekkja l-kwalità tal-inbejjedtikkontrolla l-kwalità tal-inbidsjekke vinkvalitetNorwegian
sprawdzać jakość winaPolish
zwracać zepsute wina do dostawcyzapewniać jakość winsprawdzać jakość wininformować dostawcę o korkowych winachverificar a qualidade dos vinhosPortuguese
efetuar o controlo da qualidade do vinhoverificar a qualidade do vinhogarantir a qualidade dos vinhosefetuar o controlo da qualidade dos vinhosverifică calitatea vinurilorRomanian
controlează calitatea vinurilortestează calitatea vinurilorcontrolează vinuriletestează vinurileverifică vinurilekontrolovať kvalitu vínaSlovak
overiť dobrý stav vínvšimnúť si a nahlásiť poškodené vínooveriť kvalitu vínapreverjati kakovost vinaSlovenian
preverjati kakovost vinizvajati kontrolo kakovosti vinaopravljati nadzor kakovosti vinacomprobar la calidad de los vinosSpanish
supervisar la calidad de los vinosverificar la calidad de los vinoscontrolar la calidad de los vinoskontrollera vinkvalitetenSwedish
kontrollera vintesta vinkvalitetkontrollera vinkvaliténkontrollera vinkvalitetkontrollera kvalitet på vinprova vintesta vinURI
http://data.europa.eu/esco/skill/3c927804-beb3-4351-bb70-21bfdedc62c5