skip to main content
планиране на менюта > определяне на цени на артикули от менюто
определяне на цената на продукт > определяне на цени на артикули от менюто
PREFERRED TERM
определяне на цени на артикули от менюто  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • определяне на цени
  • определяне на цените на артикули от менюто
  • определяне на цените на артикулите от менюто
  • ценообразуване
IN OTHER LANGUAGES
postavljati cijene stavki na jelovniku

Croatian

postaviti cijene stavki na meni
postaviti cijene stavki na jelovniku
unositi cijene u jelovnik
donositi cijene za jelovnik
stanovovat ceny položek na jídelním lístku

Czech

stanovovat ceny položek na jídelních lístcích
určovat ceny pokrmů a nápojů v nabídce
provádět kalkulaci jídel a nápojů v nabídce
určovat ceny jídla a nápojů na jídelním lístku
stanovovat ceny pokrmů a nápojů na jídelním lístku
fastsætte priserne på menuen

Danish

prisfastsætte mad- og drikkevarer på menukortet
fastsætte prisen på mad- og drikkevarer på menuen
prisfastsætte hovedretter og andre punkter på menuen
bestemme priserne for varerne på menuen
prisfastsætte mad- og drikkevarer på menuen
prijzen op het menu bepalen

Dutch

een prijskaart samenstellen
prijzen op het menu vaststellen
de prijzen op een menukaart berekenen
zorgen dat de prijzen op een menukaart concurrerend en winstgevend zijn
set prices of menu items

English

set item prices on menu
fix menu prices
set prices of items on menu
establish menu prices according to company's budget
menüühindasid kehtestama

Estonian

menüütoitude hindasid kehtestama
menüühindu kehtestama
jookide hindasid kehtestama
menüüroogade hindasid kehtestama
menüüs olevate toitude hindasid kehtestama
toitude hindasid kehtestama
menüüs olevate toitude hindu kehtestama
määritellä menun ruokien hinnat

Finnish

asettaa ruokalistan hinnat
varmistaa, että hinnat ovat sopivat
määrittää ruokalistan hinnat
varmistaa sopivat hinnat
définir les prix des menus

French

définir les prix de la carte des menus
déterminer les prix des menus
Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

German

den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen
Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen
den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen
τιμολόγηση εδεσμάτων και ποτών του καταλόγου

Greek

καθορισμός τιμών προσφερόμενων προϊόντων
τιμολόγηση προϊόντων του καταλόγου
κοστολόγηση και τιμολόγηση εδεσμάτων και ποτών του καταλόγου
καθορισμός των ποτών του καταλόγου
meghatározza az étlapon szereplő árakat

Hungarian

megállapítja az étlapon szereplő árakat
meghatározza az étlapon szereplő ételek árait
elvégzi az étlapon szereplő tételek árazását
setja upp verð fyrir hluti á matseðli

Icelandic

setja upp verðstefnu fyrir matseðil
tryggja að verð séu viðráðanleg
setja upp verð fyrir matseðil
praghsanna a shocrú ar mhíreanna biachláir

Irish

stabilire i prezzi delle voci del menu

Italian

decidere i prezzi di listino
fissare i prezzi delle pietanze
fissare i prezzi delle bevande
stabilire i prezzi delle varie voci presenti nel menu
stabilire i prezzi di tutte le voci presenti nel menu
stabilire i prezzi delle voci presenti nel menu
noteikt ēdienkartē iekļauto ēdienu cenas

Latvian

izveidot cenu politiku
noteikt ēdienkartē iekļaujamās cenas
noteikt pieņemamas cenas
iekļaut cenas ēdienkartē
nustatyti kainas valgiaraštyje

Lithuanian

nustatyti patiekalų ir gėrimų kainas valgiaraštyje
nustatyti kainas meniu
nustatyti kainą valgiaraštyje
nustatyti meniu kainas
stabbiliment tal-prezzijiet tal-affarijiet fuq il-menù

Maltese

stabbiliment tal-prezzijiet fil-menu skont il-baġit tal-kumpanija
iffissar tal-prezzijiet fil-menu
sette priser på menyelementer

Norwegian

ustalać ceny pozycji w menu

Polish

ustanawiać politykę cen w menu
ustanawiać ceny w menu
zapewniać przystępność cen
ustalać ceny w menu
definir os preços dos elementos do menu

Portuguese

fixar os preços dos itens do menu
fixar o preço dos itens do menu
definir o preço dos elementos do cardápio
fixar os preços na carta do restaurante
definir o preço dos elementos do menu
fixează prețurile la produsele din meniu

Romanian

fixează prețurile meniului
stabilește prețurile produselor culinare
fixează prețurile din meniu
stabilește prețurile din meniu
fixează prețurile produselor culinare
stabilește prețurile meniului
stanoviť ceny v ponuke

Slovak

naceniť jedálny lístok
stanoviť ceny jedál a nápojov
určiť ceny v menu
určiť cenu ponúkaných položiek
določati cene elementov na jedilniku

Slovenian

določati cene elementov na jedilnem listu
izvajati določanje cen elementov na jedilniku
določati cene elementov na meniju
določati cene jedi in pijače na jedilnem listu
določati cene ponudbe na jedilniku
fijar los precios de la carta

Spanish

ocuparse de la fijación de precios de la carta
ocuparse del establecimiento de precios de la carta
establecer los precios de la carta
definir los precios de la carta
sätta priser på rätter på menyn

Swedish

bestämma vad rätter på menyn ska kosta
bestämma kostnad för rätter på menyn
fastställa priser för rätter
bestämma priser för rätter på menyn
sätta pris på rätter på menyn
sätta priser på rätt på menyn
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/3b902c9f-3def-4c0b-b940-02924d698675
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16