skip to main content
PREFERRED TERM
rješavati pritužbe korisnika  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • baratati pritužbama korisnika
  • baratati žalbama klijenata
  • rukovati pritužbama klijenata
  • rukovati žalbama korisnika
IN OTHER LANGUAGES
обработване на рекламации от клиенти

Bulgarian

разрешаване на рекламации от клиенти
обработване на рекламация от клиенти
приемане на жалби от клиенти
обработване на жалби от клиенти
приемане на рекламации от клиенти
обработване на рекламация от клиент
обработване на клиентски рекламации
vyřizovat stížnosti zákazníků

Czech

řešit reklamace zákazníků
vyřizovat reklamace zákazníků
vyřizovat stížnosti zákazníka
řešit stížnosti klientů
vyřizovat stížnost zákazníků
vyřídit stížnost zákazníka
håndtere klager fra kunder

Danish

tage imod klager fra kunder
håndtere kundernes klager
varetage klager fra kunder
håndtere kundeklager
klachten van klanten afhandelen

Dutch

omgaan met ontevreden klanten
klachtenbrieven- en e-mails beantwoorden
klachtenbehandelingsgesprekken voeren
op de klantenservice werken
claims afhandelen
goed kunnen omgaan met lastige klanten
bij de klachtafhandeling werken
op een serviceafdeling werken
klachten van klanten oplossen
klachtenbehandeling organiseren
omgaan met klachten van klanten
claims oplossen
klachten van klanten behandelen
handle customer complaints

English

deal with client's negative feedback
handle customers' complaints
address guest complaints
handle complaints by customers
kliendikaebuseid lahendama

Estonian

kaebuseid lahendama
kliendikaebustega tegelema
klientide kaebuseid lahendama
käsitellä asiakasvalituksia

Finnish

hoitaa asiakasvalituksia
hoitaa vieraiden valituksia
vastata nopeasti asiakasvalituksiin
hoitaa asiakkaiden valituksia
vastata asiakkaiden valituksiin
gérer les réclamations des clients

French

répondre aux plaintes de la clientèle
répondre aux plaintes des clients
gérer les réclamations de la clientèle
répondre aux réclamations de la clientèle
Kundenbeschwerden bearbeiten

German

Beschwerden von Kundinnen und Kunden abwickeln
Reklamationen von Kundinnen und Kunden bearbeiten
Kundenreklamationen bearbeiten
διαχείριση παραπόνων πελατών

Greek

διεκπεραίωση καταγγελιών πελατών
αντιμετώπιση παραπόνων των πελατών
διεκπεραίωση παραπόνων πελατών
διαχείριση καταγγελιών πελατών
διαχείριση παραπόνων των πελατών
kezeli a vendégpanaszokat

Hungarian

kezeli a vendégek problémáit
kezeli a fogyasztói panaszokat
kezeli a vendégek panaszait
kezeli a felmerülő vendégpanaszokat
felmerülő vendégpanaszokra megoldást keres
vendégek panaszait kezeli
figyelemmel kíséri a vendég kívánságait
meðhöndla kvartanir viðskiptavina

Icelandic

taka við kvörtunum viðskiptavina
sjá um kvartanir viðskiptavina
gearáin a láimhseáil ó chustaiméirí

Irish

gestire le lamentele dei clienti

Italian

rispondere ai feedback negativi degli ospiti
gestire i feedback negativi
rispondere alle lamentele degli ospiti
gestire i feedback negativi degli ospiti
izskatīt klientu sūdzības

Latvian

izskatīt klienta sūdzību
izskatīt pircēja sūdzības
nodarboties ar klientu sūdzībām
atrisināt klientu sūdzības
izskatīt klientu pretenzijas
spręsti klientų skundus

Lithuanian

spręsti kliento skundus
nagrinėti klientų skundus
spręsti kliento skundą
tvarkyti klientų skundus
tittratta l-ilmenti tal-klijenti

Maltese

tittratta ilmenti tal-klijenti
tindirizza l-ilmenti tal-klijenti
tittratta ilmenti minn klijenti
håndtere kundeklager

Norwegian

zajmować się reklamacjami od klientów

Polish

załatwiać reklamacje od gości
odpowiadać na zażalenia klientów
zajmować się zażaleniami klientów
odpowiadać na reklamacje gości
lidar com as reclamações dos clientes

Portuguese

tratar reclamações dos clientes
responder às reclamações
tratar reclamações de clientes
tratar reclamações
lidar com reclamações de clientes
responder a reclamações
gestionează reclamațiile clienților

Romanian

gestionează plângerile clienților
tratează plângerile clienților
tratează reclamațiile clienților
riešiť sťažnosti zákazníkov

Slovak

hľadať riešenia problémov klientov
vyhovieť nespokojným návštevníkom
urovnávať spory s hosťami
vybavovať zákaznícke sťažnosti
reševati pritožbe strank

Slovenian

reševati reklamacije
reševati pritožbe gostov
reševati spore
obravnavati pritožbe strank
obravnavati reklamacije
gestionar reclamaciones de clientes

Spanish

tramitar reclamaciones de clientes
gestionar reclamaciones de huéspedes
atender quejas de clientes
gestionar quejas de clientes
hantera klagomål från kunder

Swedish

hantera klagomål från kund
hantera kundklagomål
hantera klagomål från klienter
ta hand om klagomål
lösa klagomål från kunder
hantera klagomål från gäster
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/28d715e3-3e5b-4fb6-8dd2-4be4919c8587
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 28.09.2016.