PREFERRED TERM
vyřizovat stížnosti zákazníků
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
řešit reklamace zákazníků
-
řešit stížnosti klientů
-
vyřídit stížnost zákazníka
-
vyřizovat reklamace zákazníků
-
vyřizovat stížnosti zákazníka
-
vyřizovat stížnost zákazníků
IN OTHER LANGUAGES
обработване на рекламации от клиентиBulgarian
разрешаване на рекламации от клиентиобработване на рекламация от клиентиприемане на жалби от клиентиобработване на жалби от клиентиприемане на рекламации от клиентиобработване на рекламация от клиентобработване на клиентски рекламацииrješavati pritužbe korisnikaCroatian
baratati pritužbama korisnikarukovati žalbama korisnikarukovati pritužbama klijenatabaratati žalbama klijenatahåndtere klager fra kunderDanish
tage imod klager fra kunderhåndtere kundernes klagervaretage klager fra kunderhåndtere kundeklagerklachten van klanten afhandelenDutch
omgaan met ontevreden klantenklachtenbrieven- en e-mails beantwoordenklachtenbehandelingsgesprekken voerenop de klantenservice werkenclaims afhandelengoed kunnen omgaan met lastige klantenbij de klachtafhandeling werkenop een serviceafdeling werkenklachten van klanten oplossenklachtenbehandeling organiserenomgaan met klachten van klantenclaims oplossenklachten van klanten behandelenhandle customer complaintsEnglish
deal with client's negative feedbackhandle customers' complaintsaddress guest complaintshandle complaints by customerskliendikaebuseid lahendamaEstonian
kaebuseid lahendamakliendikaebustega tegelemaklientide kaebuseid lahendamakäsitellä asiakasvalituksiaFinnish
hoitaa asiakasvalituksiahoitaa vieraiden valituksiavastata nopeasti asiakasvalituksiinhoitaa asiakkaiden valituksiavastata asiakkaiden valituksiingérer les réclamations des clientsFrench
répondre aux plaintes de la clientèlerépondre aux plaintes des clientsgérer les réclamations de la clientèlerépondre aux réclamations de la clientèleKundenbeschwerden bearbeitenGerman
Beschwerden von Kundinnen und Kunden abwickelnReklamationen von Kundinnen und Kunden bearbeitenKundenreklamationen bearbeitenδιαχείριση παραπόνων πελατώνGreek
διεκπεραίωση καταγγελιών πελατώναντιμετώπιση παραπόνων των πελατώνδιεκπεραίωση παραπόνων πελατώνδιαχείριση καταγγελιών πελατώνδιαχείριση παραπόνων των πελατώνkezeli a vendégpanaszokatHungarian
kezeli a vendégek problémáitkezeli a fogyasztói panaszokatkezeli a vendégek panaszaitkezeli a felmerülő vendégpanaszokatfelmerülő vendégpanaszokra megoldást keresvendégek panaszait kezelifigyelemmel kíséri a vendég kívánságaitmeðhöndla kvartanir viðskiptavinaIcelandic
taka við kvörtunum viðskiptavinasjá um kvartanir viðskiptavinagearáin a láimhseáil ó chustaiméiríIrish
gestire le lamentele dei clientiItalian
rispondere ai feedback negativi degli ospitigestire i feedback negativirispondere alle lamentele degli ospitigestire i feedback negativi degli ospitiizskatīt klientu sūdzībasLatvian
izskatīt klienta sūdzībuizskatīt pircēja sūdzībasnodarboties ar klientu sūdzībāmatrisināt klientu sūdzībasizskatīt klientu pretenzijasspręsti klientų skundusLithuanian
spręsti kliento skundusnagrinėti klientų skundusspręsti kliento skundątvarkyti klientų skundustittratta l-ilmenti tal-klijentiMaltese
tittratta ilmenti tal-klijentitindirizza l-ilmenti tal-klijentitittratta ilmenti minn klijentihåndtere kundeklagerNorwegian
zajmować się reklamacjami od klientówPolish
załatwiać reklamacje od gościodpowiadać na zażalenia klientówzajmować się zażaleniami klientówodpowiadać na reklamacje gościlidar com as reclamações dos clientesPortuguese
tratar reclamações dos clientesresponder às reclamaçõestratar reclamações de clientestratar reclamaçõeslidar com reclamações de clientesresponder a reclamaçõesgestionează reclamațiile cliențilorRomanian
gestionează plângerile cliențilortratează plângerile cliențilortratează reclamațiile cliențilorriešiť sťažnosti zákazníkovSlovak
hľadať riešenia problémov klientovvyhovieť nespokojným návštevníkomurovnávať spory s hosťamivybavovať zákaznícke sťažnostireševati pritožbe strankSlovenian
reševati reklamacijereševati pritožbe gostovreševati sporeobravnavati pritožbe strankobravnavati reklamacijegestionar reclamaciones de clientesSpanish
tramitar reclamaciones de clientesgestionar reclamaciones de huéspedesatender quejas de clientesgestionar quejas de clienteshantera klagomål från kunderSwedish
hantera klagomål från kundhantera kundklagomålhantera klagomål från klienterta hand om klagomållösa klagomål från kunderhantera klagomål från gästerURI
http://data.europa.eu/esco/skill/28d715e3-3e5b-4fb6-8dd2-4be4919c8587