PREFERRED TERM
håndtere uforudsete hændelser i hotel- og restaurationsbranchen
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
håndtere hændelser i hotel- og restaurationsbranchen
-
håndtere krisesituationer
-
håndtere livstruende situationer
-
håndtere risikosituationer
-
håndtere uforudsete episoder i hotel- og restaurationsbranchen
-
klare uforudsete hændelser i hotel- og restaurationsbranchen
IN OTHER LANGUAGES
справяне с непредвидени инцидентиBulgarian
справяне с рискови ситуациисправяне с непредвиден инцидентуправление на животозастрашаващи ситуациисправянето с непредвидени инцидентисправяне с инцидентиsuočavati se s nepredvidivim incidentima u ugostiteljstvuCroatian
suočiti se s nepredvidivim slučajevima u ugostiteljstvusuočiti se s nepredvidivim incidentima u ugostiteljstvubaviti se nepredvidivim incidentima u ugostiteljstvuřešit nepředvídané události v oblasti pohostinstvíCzech
zabývat se nečekanou událostí v oblasti pohostinstvířídit život ohrožující situaceřešit nepředvídanou událost v oblasti pohostinstvířešit nehody v pohostinstvířídit krizové situaceřešit krizové situace v pohostinstvířešit rizikové situaceřešit nenadálé situace v pohostinstvíonvoorziene incidenten in de horeca afhandelenDutch
levensbedreigende situaties in de horeca aanpakkenhet hoofd koel houden bij ongelukken in de horecaomgaan met onverwachte ongelukken in de horecaonvoorziene ongelukken in horeca afhandelenomgaan met crisissituaties in de horecadeal with unforeseen incidents in hospitalityEnglish
handle incidents in hospitalityhandle crisis situationsdeal with unforeseen hospitality incidentsmanage life-threatening situationshandle risk situationsettenägematute vahejuhtumitega tegelema majutusasutusesEstonian
eriolukordi juhtimaettenägematute olukordadega tegelemaeriolukordadega toime tulemaettenägematute sündmustega tegelema majutusasutusesohuolukordi juhtimaintsidentidega tegelemaettenägematuid sündmusi ohjamaohtlike olukordi juhtimahoitaa matkailupalveluyrityksen odottamattomat välikohtauksetFinnish
hoitaa vaaratilanteethoitaa matkailupalveluyrityksen välikohtauksethoitaa hengenvaaralliset tilanteethoitaa vaaralliset tilanteethoitaa välikohtauksetgérer les imprévus relatifs à l'hôtellerieFrench
trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerietraiter les imprévus dans l’hôtelleriesuivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerieunvorhergesehene Vorfälle im Gastgewerbe bewältigenGerman
sich mit unerwarteten Vorfälle im Gastgewerbe auseinandersetzenmit unerwarteten Ereignissen umgehensich um unvorhergesehene Zwischenfälle im Gastgewerbe kümmernunvorhergesehene Ereignisse im Gastgewerbe bewältigenαντιμετώπιση απρόβλεπτων καταστάσεων στον τομέα της φιλοξενίαςGreek
αντιμετώπιση επικίνδυνων καταστάσεωνδιαχείριση απρόβλεπτων καταστάσεων στον τομέα της φιλοξενίαςδιαχείριση κρίσεων σε ξενοδοχειακές μονάδεςδιαχείριση απρόοπτων συμβάντων σε ξενοδοχειακή μονάδααντιμετώπιση κρίσεωνelőre nem látható eseményeket kezel a vendéglátás területénHungarian
előre nem látható eseményeket kezel a vendéglátás terénválsághelyzeteket kezel a vendéglátásbanváratlan eseményeket kezel a vendéglátás területéntakast á við ófyrirséð atvik við móttöku gestaIcelandic
glíma við óvæntar uppákomur á móttöku fyrir gestistjórna lífshættulegum aðstæðummeðhöndla hættuaðstæðurdéileáil le teagmhais gan choinne san earnáil fáilteachaisIrish
affrontare circostanze impreviste nel settore dell'ospitalitàItalian
affrontare le circostanze impreviste nel settore dell'ospitalitàgestire le situazioni pericolosegestire gli incidentiaffrontare le circostanze impreviste relative al settore dell'ospitalitàgestire situazioni pericoloserisināt neparedzētus starpgadījumusLatvian
pārvaldīt dzīvībai bīstamas situācijaspārvaldīt krīzes situācijasspręsti nenumatytus incidentus viešbučiuose ir restoranuoseLithuanian
valdyti krizines situacijasspręsti krizines situacijasspręsti nenumatytus incidentus viešbutyje ir restoranevaldyti gyvybei pavojingas situacijastindirizza inċidenti mhux mistennija fis-settur tal-ospitalitàMaltese
tindirizza avvenimenti mhux mistennija fis-settur tal-ospitalitàtindirizza l-inċidenti mhux mistennija fis-settur tal-ospitalitàtaġixxi f'każ ta' inċidenti mhux previsti fis-settur tal-ospitalitàhåndtere uforutsette hendelser innen vertskapssektorenNorwegian
zajmować się nieprzewidzianymi incydentami w hotelarstwiePolish
zajmować się nieprzewidzianymi zdarzeniami w hotelarstwiezajmować się incydentami w hotelarstwiezajmować się sytuacjami kryzysowymizarządzać sytuacjami zagrożenia życiazajmować się sytuacjami ryzykalidar com incidentes imprevistos na área da hotelariaPortuguese
gerir situações de riscogerir situações de criselidar com incidentes imprevistos em hotelariagestionează incidentele neprevăzute în domeniul hotelierRomanian
rezolvă problemele neprevăzute în hotelrezolvă situații de crizărezolvă situații periculoasegestionează incidente neprevăzuterezolvă situațiile periculoaseface față incidentelor neprevăzute în domeniul hotelierrezolvă situațiile de crizăzvládať nepredvídané okolnosti v rámci hotelových a reštauračných služiebSlovak
riešiť životunebezpečné situácieriešiť nečakané udalosti v rámci hotelierskych a gastronomických služiebvyrovnať sa s rizikomvyrovnať sa s krízovými situáciamiriešiť incidenty v hoteli a reštauráciireševati nepredvidene incidente v gostinstvu in turizmuSlovenian
rešiti nepredvideni incident v gostinstvu in turizmuobvladovati nezgode v gostinstvu in turizmureševati življenjsko nevarne razmere v gostinstvu in turizmuobvladovati nevarnosti v gostinstvu in turizmureševati krizne razmerehacer frente a incidentes imprevistos en hosteleríaSpanish
ocuparse de incidentes imprevistos en hosteleríatener capacidad de respuesta ante incidentes imprevistos en hosteleríareaccionar ante incidentes imprevistosreaccionar ante incidentes imprevistos en hosteleríahantera oförutsedda händelser inom hotellbranschenSwedish
ta itu med oförutsedda händelser på hotelllösa problem som inte kan förutses inom hotellbranschenta hand om oförutsedda händelser inom hotellbranschenhantera oförutsedd händelse inom hotellbranschenURI
http://data.europa.eu/esco/skill/06cc28fb-c494-427d-89a7-2dbf9a4245b1