skip to main content
PREFERRED TERM
toezicht houden op het schoonmaken  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • als hoofd huishoudelijke dienst werken
  • de kamermeisjes aansturen
  • huishoudelijke dienst aansturen
  • leiding geven aan de huishoudelijke dienst
IN OTHER LANGUAGES
контролиране на дейността на камериерките

Bulgarian

контролиране на дейността по почистване и подреждане
надзор на дейността по поддържане на хигиена и почистване
контролиране на дейността на камериерки
контролирането на дейността на камериерките
nadgledati pospremanja

Croatian

nadzirati pospremanja
nadgledati čišćenje
kontrolirati pospremanja
nadzirati čišćenje
dohlížet na každodenní úklid

Czech

mít dohled nad každodenními úklidem
řídit úklid
dohlédnout na každodenní úklid
supervisere rengøringsaktiviteter

Danish

kontrollere rengøringsaktiviteter
føre kontrol med rengøringsaktiviteter
supervisere rengøringen
føre tilsyn med rengøringsaktiviteter
supervise housekeeping operations

English

oversee housekeeping operations
supervise operations of housekeeping
supervise housekeepers' duties
coordinate housekeeping duties
majapidamistööde järele valvama

Estonian

majapidamistööde üle järelevalvet teostama
toateeninduse järele valvama
koristustööde järele valvama
valvoa taloudenhoitotoimia

Finnish

valvoa siivoustoimia
valvoa taloudenhoitotoimenpiteitä
valvoa taloudenhoitoa
valvoa siivoustoimintoja
superviser les services ménagers

French

superviser des services de ménage
superviser les opérations de ménage
superviser les activités de ménage
die Haushaltsführung beaufsichtigen

German

die Haushaltsführung überwachen
die Haushaltsorganisation beaufsichtigen
επίβλεψη υπηρεσιών οροφοκομίας

Greek

επίβλεψη υπηρεσιών καθαριότητας και τακτοποίησης δωματίων και κοινόχρηστων χώρων
επιτήρηση υπηρεσιών καθαριότητας ξενοδοχειακών μονάδων
επίβλεψη εργασιών του τμήματος housekeeping
επίβλεψη της εργασίας των καμαριέρων
επίβλεψη υπηρεσιών καθαριότητας
felügyeli a háztartási tevékenységeket

Hungarian

felügyeli a háztartási műveleteket
ellenőrzi a háztartási feladatok ellátását
felügyeli a takarítási munkákat
felügyeli a háztartási feladatok elvégzését
ellenőrzi a napi háztartási munkákat
felügyeli a háztartási tevékenységek elvégzését
hafa umsjón með þrifum

Icelandic

umsjón með tiltektarathöfnum
hafa umsjón með tiltekt
hafa umsjón með hreingerningum
maoirseacht a dhéanamh ar oibríochtaí glantacháin

Irish

supervisionare le operazioni di pulizia

Italian

supervisionare la pulizia di stanze e spazi pubblici
supervisionare le pulizie
controllare la pulizia di stanze e spazi pubblici
dirigere le operazioni di pulizia
supervisionare la pulizia
pārraudzīt viesnīcas saimnieciskā dienesta darbu

Latvian

pārraudzīt viesnīcas saimniecības daļas darbu
uzraudzīt mājsaimniecību
pārraudzīt saimniecības daļas darbu
prižiūrėti kambarinių darbą

Lithuanian

prižiūrėti kambarių tvarkytojų darbą
prižiūrėti kambarių ir bendrų erdvių tvarkymą
tikrinti kambarinių darbą
tissorvelja xogħlijiet ta' housekeeping

Maltese

tissorvelja xogħlijiet tal-housekeeping
twettaq monitoraġġ ta' xogħlijiet ta' housekeeping
tissorvelja operazzjonijiet ta' housekeeping
tissorvelja x-xogħlijiet ta' housekeeping
overvåke husholdningsoperasjoner

Norwegian

nadzorować serwis sprzątający

Polish

nadzorować czynności porządkowe
monitorować czynności porządkowe
monitorować prace porządkowe
nadzorować prace porządkowe
nadzorować serwis porządkowy
supervisionar o serviço de limpeza

Portuguese

supervisionar os serviços de limpeza
supervisionar as operações de limpeza
supervisionar serviços de limpeza
supervizează activitățile de menaj

Romanian

supraveghează operațiile de menaj
supravegheaza menajul
supervizează operațiile de menaj
supervizeaza menajul
dohliadať na upratovacie služby

Slovak

monitorovať údržbu priestorov
spravovať upratovanie izieb
kontrolovať upratovacie a údržbové činnosti
dohliadať na čistotu priestorov
nadzorovati dejavnosti čiščenja in vzdrževanja

Slovenian

nadzorovati vsakodnevno čiščenje in vzdrževanje sob in javnih prostorov
kontrolirati dnevno čiščenje sob
izvajati nadzor nad čiščenjem in vzdrževanjem
nadzirati čistilne in vzdrževalne dejavnosti
supervisar las actividades de limpieza

Spanish

vigilar las actividades
controlar las actividades de limpieza
övervaka hushållningsarbete

Swedish

övervaka hushållet
övervaka hushållsskötsel
vara chef över hushållsarbete
övervaka hushållningsarbeten
övervaka hushållningsarbetet
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/00f12ec1-b416-4e3c-8ed7-c4f875c6b681
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 18-10-16